Ook Jacek Pawlicki treedt af

[frank teer]

Ook Jacek Pawlicki, voorzitter van de EDC en besturuslid FMJD is het slachtoffer geworden van de absurde beledigingen en beschuldigingen van Anatoli Gantwarg.
Sinds 9 jaar heeft Jacek keihard gewerkt om het dammen in europa te organiseren. Vele toernooien zijn door zijn inspanning van de grond gekomen: veel regelmatiger dan voorheen een europees kampioenschap, europese kampioenschappen voor jongens en meisjes, europese clubwedstrijden.
Met tomeloze energie heeft Jacek Pawlicki zich hiervoor ingezet.
Maar ook voor hem is het moment gekomen dat hij niet langer bereid is om de absurde verdachrmakingen en beledigingen van Gantwarg te moeten aanhoren.
Hieronder zijn verklaring die ook op de site van de EDC staat.

My STATEMENT
Alt+Ctrl+Del
After 10 years of my international activity in draughts I have decided to STOP it.
It is not up to me to say if it was a good or a bad period - it is up to the draughts community.
I fill a little bit overloaded with strange atmosphere during most of congresses, like in Moscow
2001 or Zwratsluis 2003 (destroyed votes etc...). Belarus Federation lies and permanent war against
EDC and me personally.
Peter Hildering was a new hope for me. He came to CD-FMJD with a new quality. Very efficient
meetings, open mind, friendly character and much, much more.
Last year was a permanent attack on me by grandmaster Gantwarg – an open letter about “the
criminal mentality of Pawlicki”, letter about financial frauds etc. I think that everyone has a
particular endurance to these types of attack.
I do not like Goebells policy practised by grandmaster Gantwarg which is that lie expressed
repeatedly will be acknowledged as a truth.
I have lost the remainder of enthusiasm when P. Hildering has left.
I will do my own private “reset” and return to my real passion – draughts !
I am not a strong player but I like to play! My activity in EDC and FMJD caused that in the recent
11 years I have played in a tournament only twice (The Hague 1996 and Prague 2005). I leave Big
Draughts for grandmaster Gantwarg. In democratic world everyone can play on his own and,
fortunately, does not need a permission from the “BIG GROSS”.
I would like to thank everyone that supported me so strongly during those 9 years.
I wish Mrs President of EDC – Rima Danilewiczene enough strength to continue her work for the
Confederation.
With draughts greetings,
Jacek PAWLICKI
Szczecin, 22nd of March 2007

[Hanco Elenbaas]

Achteraf misschien toch niet een krankzinnige actie van Anatoli Gantwarg, maar een meesterlijk doordachte.
Twee belangrijke tegenstanders van Anatoli's geliefde Delftse telling zijn met een aantal gerichte klappen uit de weg geruimd.

[Hanco Elenbaas]

Website De Telegraaf, 24 maart 2007
http://www.telesport.nl/1386853/___Best ... ereld.html

Bestuurscrisis in damwereld

door onze Telesportredactie

AMSTERDAM - Afgelopen week werd het terugtreden van executive-vice president Pieter Hildering van de Werelddambond (FMJD) bekend. De Pool Jacek Pawlicki, die naast FMJD bestuurder ook voorzitter is van de Europese dambond (EDC) maakte vrijdag ook zijn aftreden kenbaar. Een volledige bestuurscrisis is nabij nu twee van de meest prominente bestuurders uit de damwereld zich hebben teruggetrokken.

Oud-wereldkampioen Anatoli Gantwarg uit Wit-Rusland krijgt samen met deze Oost-Europese bond de zwarte piet toegespeeld door de herhaaldelijke aanvallen op bestuurlijke onvolkomenheden. Al diverse jaren pleit de grootmeester voor meer openheid over de financiën en als gekozen bestuurslid van de financiële commissie van de Werelddambond wilde hij orde op zaken stellen.

De bestuurlijke problemen in de damwereld kwamen voor het eerst duidelijk aan het licht tijdens de algemene vergadering van de FMJD in 2003 (Zwartsluis) toen de Nederlander Wouter van Beek (onlangs volledig van het damtoneel verdwenen) niet langer acceptabel was voor het merendeel van de damlanden. Zelfs door gemanipuleer met het stemrecht werd toen een poging gedaan om het voltallige oude bestuur te handhaven.

Na de rechtmatige verkiezing van de Oekraïense sportbestuurder Iwan Sjovkoplyas, die met een nooit nagekomen financiële toezegging van zijn overheid de sier maakte reageerde Nederland in augustus 2003 met de aanstelling van Pieter Hildering als vice-voorzitter om greep te houden op de bestuurlijke agenda’s. Zakenman Hildering ging daarbij zijn eigen gang en de miskleun rond Sjovkoplyas werd na het WK 2005 (Amsterdam) gecorrigeerd door de benoeming van de nieuwe voorzitter Vladimir Ptitsyn uit het Siberische Yakutsk.

Deze voormalige minister van financiën van Jakoetië lijkt alleen meer een marionet van het afbrokkelende bestuur, die na 2003 de voormalige bestuurders handhaafde en normale bestuurlijke transparantie volkomen aan haar laars lapte. Dit was op termijn dan ook niet langer houdbaar en het is niet onaannemelijk dat de komende tijd voor het WK 2007 (Hardenberg) nog meerdere dambestuurders hun portefeuille zullen neerleggen.

[Hanco Elenbaas]

Reactie Alexei Tsjizjov (alias Chaler) op de bestuurscrisis in de damwereld en de rol van Anatoli Abramowitsj Gantwarg:
http://www.shashki.com/PNphpBB2-viewtop ... dab0a.html

Babelfishvertaling:
http://babelfish.altavista.com/babelfis ... 00074.html

[Piet Bouma]

Reactie Alexei Tsjizjov (alias Chaler) op de bestuurscrisis in de damwereld en de rol van Anatoli Abramowitsj Gantwarg:
http://www.shashki.com/PNphpBB2-viewtop ... dab0a.html

Babelfishvertaling:
http://babelfish.altavista.com/babelfis ... 00074.html

Hanco,

Heb jij een goede vertaling voor het spreekwoord:

"dog layet, and caravan goes"

[Jan Pieter]

Hanco,

Heb jij een goede vertaling voor het spreekwoord:

"dog layet, and caravan goes"

Laat ik de vrijheid nemen om deze vraag te beantwoorden. De vertaling luidt volgens mij:

De honden blaffen, maar de karavaan trekt voort.

Ook in het Nederlands is dat een spreekwoord.

[Hanco Elenbaas]

Hanco,

Heb jij een goede vertaling voor het spreekwoord:

"dog layet, and caravan goes"

Laat ik de vrijheid nemen om deze vraag te beantwoorden. De vertaling luidt volgens mij:

De honden blaffen, maar de karavaan trekt voort.

Ook in het Nederlands is dat een spreekwoord.

Dat zal een heel oud spreekwoord zijn!
Tsjizjov (Chaler) heeft nog een reactie (24 maart 2007 - 18:07) geplaatst op het Shashki forum: http://www.shashki.com/PNphpBB2-viewtop ... c2abc.html

[Piet Bouma]

Hanco,

Heb jij een goede vertaling voor het spreekwoord:

"dog layet, and caravan goes"

Laat ik de vrijheid nemen om deze vraag te beantwoorden. De vertaling luidt volgens mij:

De honden blaffen, maar de karavaan trekt voort.

Ook in het Nederlands is dat een spreekwoord.

Misschien dat de karavaan inderdaad het beste maar voort kan trekken. Als ik de Babelfish vertaling van Tsjizjov goed interpreteer vindt hij dat binnen de FMJD best nog zaken verbeterd kunnen worden, maar in harmonie en niet met revolutie.
Een duidelijke oproep aan de betrokken bestuurders om niet zomaar het bijltje er bij neer te gooien.
Dit siert de ex-wereldkampioen, die toch door dezelfde bestuurders zijn titel is ontnomen. Hij is duidelijk geen blaffende hond.

[Hanco Elenbaas]

En toen waren er nog drie...
Ook Jaap Bus afgetreden. Het ziet er naar uit dat Eleonora Bubbi straks als enige overblijft. Eleonora wil dolgraag de FMJD vertegenwoordigen bij onder andere het IOC, hoewel FMJD-president Ptitsyn voor die positie al een Nederlandse topsporter heeft benaderd, geheel in de IOC-Samaranchlijn richting Anton Geesink.

Voor FMJD-medewerkers Johan Bastiaannet en Paul Oudshoorn heeft het aftreden van Jaap Bus grote consequenties.

Introduction

The departure of Pieter Hildering is very regrettable, but also very understandable.
On a much smaller scale we see a comparable situation, the Chairman of the KvD, the most important organization for draughts composers, resigned abruptly as well.
In both cases the main reason is the same, one does a lot of work to the detriment of more pleasant activities and family, without any financial compensation and has to defend constantly against accusations and insults of a quite often vulgar nature.

I am in exactly the same situation, so my departure as Treasurer of the FMJD, is a logical step. Continuing with working in this environment is a threat to my health and family life.
I describe the consequences below.

FMJD management

Pieter Hildering, Wouter van Beek and Leo Springer have left the management team, Rik Devroe announced his departure and Eleonora Bubbi is no longer willing to organize the senior tournaments.
The lovely Eleonora wants to focus on international affairs, but she is hardly able to do it on her own because of a limited knowledge of international languages.
Communication with the President Vladimir Ptitsyn is not easy and he is almost exclusively focussed on the activities in Jakutsk in June.
With the exception of Europe the Continental Federations are very weak and, hard to believe it, it is the EDC that is criticized in an extremely unacceptable way by a lunatic called Gantwarg. No protest against Gantwarg or support to Pawlicki is given by any draughts organization whatsoever. I have the impression that Jacek Pawlicki wants to leave the CD as well.

It will be extremely difficult to find other people interested to work in such an organization and most likely even more difficult to find a Treasurer, because the Treasurer has to deal with Dutch institutions, taxes, social security, government grants and salaries. In practice it is required that the Treasurer has the Dutch nationality and is living in or close to Holland. For this reason it is even more difficult to find somebody willing to take the position of Treasurer.

FMJD Bureau

When the position of Treasurer becomes vacant, the responsibility goes to the President. Because there is no EVP anymore, the President will not be able to handle this situation. He is not able to do the job of Treasurer and nobody will be available or willing to come to Bremerhaven in order to take over the accounting system and the full responsibility of this job.

The result is that the income taxes and social security for the FMJD Bureau employees will not be paid anymore and no salaries obviously too. The employees will fall back on the unemployment system. This has serious consequences, because the law is that in case of departure of employees the subsidized jobs will not be replaced.
To put it simple, when there is no Treasurer and no EVP to replace him for more than one month the FMJD Bureau will cease to exist.
It is not so much exaggerated that without an FMJD Bureau the FMJD will cease to exist as well.

IOC recognition, GAISF, Mind Sports Olympiad, etc.

For many, many years the FMJD is trying to get IOC recognition in the hope that the big source of money will bring an FMJD that has a lot of money to spend. This is a dream that did not and will not come true.
Over the years the FMJD paid about Euro 15000 to GAISF without any concrete benefit for draughts. Focussing on IOC recognition was not effective and a wrong priority. The priority should have been to try to strengthen the internal organization of the FMJD. A better team, better internal communication, clearer responsibilities, clearer division of functional, geographical and hierarchical tasks, a real President, concrete support to the member countries and more member countries that meet their financial obligations in a normal way.
Now it might be too late, the current organization is even too weak to properly organize the participation at the Mind Sports Olympiad or even the GA in Jakutsk.

Solution

A real good solution is not available in my view. We could try to find a way for the FMJD to survive; more is not possible in the short run.
A CD meeting within a few weeks will not bring so much of a solution I suppose. A CD meeting is planned for May 12, 2007 in Hardenberg, The Netherlands. We might concentrate only on the WC and other tournaments that are already scheduled. And conduct the proper internal communication and preparation to have a CD meeting in May where we can decide to continue with the FMJD or not.

As I explained above when both the Executive Vice President and the Treasurer have left the FMJD there is no effective organization left. The logical conclusion is that either the EVP or the Treasurer takes the other position as well for the time being.
At the moment I am not inclined to do so and I suppose the same will be true for Pieter Hildering.

It is up to the President to do something about it.

[Jan Pieter]

Het begint er nu heel triest uit te zien voor de FMJD. Wat me vooral verbaast is dat Gantwarg. alleen gesteund door zijn eigen Wit-Russische bond, zoveel schade kan aanrichten. Pieter Hildering stelt in zijn afscheidsbrief dat hij geen 'legal means' heeft om de absurde beschuldigingen te bestrijden, maar in de bye-laws van de FMJD-reglementen staat o.a.:

Article 9.1. suspension, exclusion
In serious cases, or in cases where the FMJD or one of its member federations are threatened, the Executive Board will examine all rightful complaints and will invite other non-involved federations for their consultative opinion, after study of the issue, in order to reach an impartial opinion. National federations with over two years of financial arrears to the FMJD, may be suspended in the next General Assembly. Suspended federations who have not settled their debt with the FMJD may be excluded from membership at the following General Assembly.
A suspended or excluded federation cannot opt for new membership of the FMJD without settling its pre-existent debt during the first provisional year. For each suspension or exclusion the Executive Board has to write to the federation in question with a clear justification for the suspension or exclusion.

Op basis van dit artikel had men Wit-Rusland toch met een reuzenboog uit de organisatie kunnen schoppen? Of moeten we aannemen dat de beschuldigingen van Gantwarg slechts de druppel zijn die de emmer doen overlopen, en dat de oorzaken veel dieper leggen (afgelaste WK-match, meningsverschillen binnen het bestuur, frustraties over het niet bereiken van de Olympische status, slecht georganiseerd WK voor landenteams etc. etc.)

[Algimantas]

Crisis - it is almost always bad. But in this case, as I understand, crisis is caused not by letter (letters) Mr. А.Gantvarg, but resignations of several functionaries FMJD. And not who other, and itself Mr. J.Bus accents, that crisis (at all crisis, and disorder FMJD. Only think...) arise from-for THEIR RESIGNATIONS.
Zero the price of such international organization, if it is threatened with death from - for resignations (or blackmail) several heads. Really, now we shall see exist still independent, (and the members) respecting national federations or not.
As to draughts compositions I can tell crucially, that Mr. J.Bus and Mr. P.Hildering have much done much harm for international draughts compositions (by the way who wrote that, that Mr.J.Bus has submitted to resignation from a post of president CPI. It about it in the letter does not write).
My colleagues know my arguments (from the published and not published materials). As composer Mr. J.Bus - very good, but in organizational (yes, and in some theoretical) questions it is too self-confident, tendentious, and " on the East " looks with hardly hidden sneer.
Algimantas Kačiuška

[Hanco Elenbaas]

Het begint er nu heel triest uit te zien voor de FMJD. Wat me vooral verbaast is dat Gantwarg. alleen gesteund door zijn eigen Wit-Russische bond, zoveel schade kan aanrichten. Pieter Hildering stelt in zijn afscheidsbrief dat hij geen 'legal means' heeft om de absurde beschuldigingen te bestrijden, maar in de bye-laws van de FMJD-reglementen staat o.a.:

Article 9.1. suspension, exclusion
In serious cases, or in cases where the FMJD or one of its member federations are threatened, the Executive Board will examine all rightful complaints and will invite other non-involved federations for their consultative opinion, after study of the issue, in order to reach an impartial opinion. National federations with over two years of financial arrears to the FMJD, may be suspended in the next General Assembly. Suspended federations who have not settled their debt with the FMJD may be excluded from membership at the following General Assembly.
A suspended or excluded federation cannot opt for new membership of the FMJD without settling its pre-existent debt during the first provisional year. For each suspension or exclusion the Executive Board has to write to the federation in question with a clear justification for the suspension or exclusion.

Op basis van dit artikel had men Wit-Rusland toch met een reuzenboog uit de organisatie kunnen schoppen?

Ja, dat zou je wel zeggen! Des te meer reden om voor waar aan te nemen wat Harm Wiersma schrijft over het de Zwarte Piet toespelen aan Anatoli Gantwarg.
Pieter Hildering heeft het in zijn afscheidsbrief overigens niet alleen over Gantwarg, maar ook over de problemen met de CPI, en min of meer over het Georgiev wereldkampioen maken, waar Pieter tegen was.

Jaap Bus komt in zijn afscheidsbrief nu met kritiek op het door Wouter van Beek ingezette beleid om ten koste van 15.000 euro te proberen lid te worden van het IOC. En ook lijkt Jaap Bus de nieuwe FMJD-president niet helemaal serieus te nemen.

Het is duidelijk dat er de afgelopen jaren veel te weinig openheid is geweest rond de FMJD. Dat zou de bondsraad in overleg met het KNDB-bestuur moeten proberen te veranderen.

Het is natuurlijk verstandig om welgestelde mensen aan te stellen in het FMJD-bestuur, maar het is bizar dat die welgestelden vervolgens een soort alleenheerschappij krijgen over wat er in de damwereld moet gebeuren, zonder dat zij zich hoeven te verantwoorden. Op die manier kun je net zo goed meteen de dans om het gouden kalf opnemen in het logo van de FMJD.

Als Ptitsyn nou eens afziet van zijn plan om in juni in Jakoetsk te vergaderen, dan kan het daarmee uitgespaarde geld (20, 25 keer 1500 $ voor reiskosten Moskou-Jakoetsk van dambestuurders nationale federaties plus een x-bedrag voor hun verblijfkosten) mooi worden geïnvesteerd in het opzetten van een nieuw, openhartig, verslag uitbrengend FMJD-bestuur. Het lijkt me sterk dat alleen Jaap Bus de penningen van de FMJD goed kan beheren. Bijvoorbeeld een Guido van den Berg staat denk ik te trappelen om dat baantje over te nemen. En er zijn vast nog meer geschikte kandidaten te vinden.

[Hanco Elenbaas]

Met Harm Wiersma als de nieuwe EVP en Jos Stokkel als penningmeester gaat de FMJD er in veel opzichten nog op vooruit. Johan Demasure kan Jacek Pawlicki misschien wel vervangen.

[Hanco Elenbaas]

Een punt dat niet genoemd staat in de brief van Pieter, maar dat vrijwel zeker meegespeeld heeft in zijn overwegingen om te stoppen met de FMJD, is dat de twee FMJD-medewerkers Paul en Johan B. van Hiltex overgestapt zijn naar Bart Smit Volendam.
Johan B. gaat in Volendam meer dan drie keer zoveel verdienen als bij Hiltex, maar nog altijd een stuk minder dan wat zijn bijna 40 jaar jongere ex-teamgenoot Jasper bij Hiltex kreeg. Onderdeel van het karma van Johan B. lijkt te zijn dat hij tot voor kort overal sluitpost op de begroting was.

Vorig jaar heeft Pieter zich beziggehouden met een pensioenregeling voor de al 58-jarige Johan B., maar dit heeft niets concreets opgeleverd. Johan B. is nog steeds FMJD-bondsdirecteur met Melkertstatus, zonder pensioenregeling.

Toch is het creëren van de kutbaantjes van Johan B. en Paul een van de beste dingen die Wouter van Beek heeft gedaan in zijn FMJD-periode. Het zou zonde zijn als deze baantjes nu verloren gaan, daarom is het belangrijk dat de KNDB zo spoedig mogelijk vervangers voor Pieter en Jaap Bus vindt. Zonder bondsbureau bestaat de FMJD eigenlijk niet meer, ook al is dat bondsbureau nu al jaren gevestigd in de omgebouwde bezemkast van het beganegrondwoninkje van Johan B.

Ik hoop dat Haitze richting Harm net zo onpersoonlijk kan zijn als in de tijd dat hij Tjalling aanstelde tegen de zin van Henk.
Over Harm zijn door FMJD- en KNDB-bestuurders heel wat roddels in de wereld gebracht nadat Harm de snode plannetjes van Van Beek om zeep hielp tijdens het FMJD congres in Zwartewaterland 2003. Door Van Beek's goede vrind Theo van den Hoek heeft Harm ook nog zijn baan als bondscoach van de KNDB verloren en Pieter leek vaak ook negatief beïnvloed richting Harm.

Harm Wiersma mag niet zomaar over het hoofd gezien worden als kandidaat-EVP in het FMJD-bestuur! Dankzij zijn werk voor De Telegraaf zal Harm aanzienlijk minder declareren dan bijvoorbeeld een Theo van den Hoek. Dankzij zijn echtgenote heeft Harm altijd een tolk Russisch-Nederlands bij de hand. Harm spreekt zelf vloeiend Frans en goed Engels en Duits, hij kent de damwereld door en door, is door de voorzienigheid zes keer op de wereldkampioenstroon gezet en weet heel goed wat de spelers zoal ergert aan bobo's. Harm houdt niet van achterkamertjespolitiek.
Het zou mooi zijn als ook in de damwereld een topspeler weer in het bestuur terecht komt. En nog mooier als ook Jos Stokkel tijd zal vinden voor het penningmeesterschap.

[Keurientesss]

Ondanks zijn politieke ambities vraag ik me af of Wiersma zich zal willen wentelen in het wespennest van de FMJD. Ik kan me uberhaupt niet zo goed voorstellen dat na het opstappen van twee Nederlanders, die in hun brieven duidelijke beweringen doen ten aanzien van het machtsspel binnen de organisatie, twee nieuwe Nederlanders erg staan te springen. Weet waar je
aan begint!

Het lijkt me verder zeker onwaarschijnlijk dat Stokkel het penningmeesterschap zal overnemen. Hoewel Hildering het wel heeft gedaan, zal het lastig zijn voor Jos om naast zijn eigen bedrijf (waar hij zo'n 70 uur per week mee bezig is), een dergelijke taak op zich te nemen. Zowel tijdens Bovec als tijdens het invitatietoernooi in Dorwerth moest hij gewoon werken. Gebrek aan tijd dus, maar ik betwijfel ook of hij er zin in heeft.

Ander punt: noem van de laatste 10 jaar eens personen die ongeschonden uit het bestuur zijn gekomen? Denk aan Van Beek, maar nu ook zeker aan Hildering en Bus. Ongetwijfeld allemaal met volledige overgave zich ingezet voor de damsport en prachtig werk gedaan. Maar, zeker bij van Beek, vooral de vele herinneringen aan moddergegooi jegens hen zullen blijven. Het lijkt me een prachtige ambitie om deel uit te maken van een dergelijk belangrijk bestuur, maar aan welke kant slaat de weegschaal door? Ik denk dat Hildering het juist heeft dat er te veel hindernissen zijn om echt veel onbesmeurde resultaten te halen, en dat op nationaal niveau veel meer te bereiken is. Uiteraard niet bewerende dat er op nationaal niveau niet allerlei machtspelen en moddergegooi aanwezig is.