Champions Cup
- Hanco Elenbaas
- Posts: 18872
- Joined: Tue Apr 22, 2003 14:49
The Champ of the Champions
http://www.fid.it/notizie/2004/20040512.htmMichele_Borghetti wrote:
Today Varazze losed against Udmurtneft 3-5
Raimondi - Tsizow 1-1
Borghetti - Valneris 1-1
Bubbi - Tsegolev 0-2
Bertè - I. Kirzner 1-1
Final Result:
1. Udmurtneft 9 (28]
2. Heijting Huissen 7 (22)
3. Varazze 6 (22)
4. Dama ir Karalius 4 (18]
5. Admiral 4 (17)
6. Damier Parisien 0 (13)
Indivual Standing:
1. Tsegolev Punti 8
2/5. Baljakin, Borghetti, Tsizow, Valneris Punti 7
6/10.Raimondi,Buzinski,Domchev,I.Kirzner,G.Jansen,P.6
11/13. Bertè, Petryla, M. Kemperman, P. 5
14/19. Bubbi, Stec, Mikulich, Mardosa, Tety, Hendriksen P.4
20/24. Chmiel, Stasytis, Kouassi, Kouame, Guibert P.3
Wjatsjeslaw Iwanowitsj Sjtsjogoljew
Topscorer van Kampioen Udmurtneft Izjewsk
Slawa is transfervrij en wil dolgraag weer in de Nederlandse clubcompetitie spelen.
Geïnteresseerde verenigingen kunnen (in het Engels) contact opnemen
met Slawa's zaakwaarnemer Wladimir Adanin,
adanin@ibpm.pushchino.ru of anders met mij.
De laatste maanden is Slawa keihard bezig met een nieuw boek,
waarin hij zijn beste 64 partijen bespreekt. Hij hoopt het boek
voor het eind van dit jaar te kunnen presenteren.
-
- Posts: 4245
- Joined: Tue Sep 30, 2003 22:11
Dit had ook onder de topic Transfers gekund maar...
wat ik in de damwereld wel eens mis is dat uitbundige, dat oer- enthousiasme, dat Theo Koomen- achtige wervelwind- geluid.
Daarom, speciaal voor de Friesche relnicht; MICHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELE BORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGHETTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.
Spaghettivreters? Gewoon blijven schoppen jochie..............
En het leuke is dat die spaghettivreter ook nog een vriend meebrengt als ie bij RAES komt dammen............Raimondi of Bubbi of zo.......lachen toch!
wat ik in de damwereld wel eens mis is dat uitbundige, dat oer- enthousiasme, dat Theo Koomen- achtige wervelwind- geluid.
Daarom, speciaal voor de Friesche relnicht; MICHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELE BORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGHETTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.
Spaghettivreters? Gewoon blijven schoppen jochie..............
En het leuke is dat die spaghettivreter ook nog een vriend meebrengt als ie bij RAES komt dammen............Raimondi of Bubbi of zo.......lachen toch!
-
- Posts: 189
- Joined: Mon Apr 05, 2004 13:55
Re: English translation for our Italian friends
Kosmos wrote:At the Italian coastal town Verrazze the European Cup team games were played.
Teams from Russia, the Netherlands, Italy, Lithunia, Poland and France played 5 rounds.
The victory of the Izjevsk’s team, consisting of Tsjizjow, Milsjin, Chegolev and also Lettish grandmaster Valneris, was no surprise. The dutch team (Baljakin, Jansen, Kemperman en Hendriksen) won the silver medal. The splendid performance of the Italian team was striking. Huissen was not able to beat the Italians and the winning �Udmurtneft Izhevsk� only won with 5 – 3 because of the only loss of an Italian players in the entire tournament (Chegoljev beat Bubbi). Michelle Borghetti, who played blindfold Italian games on 23 boards lately, made a great impression.
Chmiel – Borghetti
Borghetti won the game with a “Coup Royal�.
1… 22-27!! 2.33x31 21-27 3.31x22 18x27 4.29x20 15x31 5.32x21 16x27
Kouassi – Borghetti
1.48-42?
A decisive mistake while suffering from severe time-trouble.
1… 17-21! 2.28-22
At 2.36-31 there is 23-29!! 3.30-25 9-14 en black wins.
2… 9-14 3.44-39 3-8 4.30-25
Not allowed is 8-12 because of 32-27 +.
4… 24-29! 5.40-34 29x40 6.35x44 8-12
Even GMI Jansen had to play with a piece less against Borghetti. A defeat of the dutch team was to be expected for some time...
G. Jansen – Borghetti
19.34-29 23x34 20.39x30 20-25 21.28-22?! 25x34 22.40x20 15x24 23.22-17?!
The way Jansen plays a spaghetti-western arises on the board!
1-6 24.33-28 9-14 25.43-39 24-29! 26.28-22 19-23 27.45-40 10-15 28.35-30 4-9 29.30-25 7-11
Since 30.22-18 11x22 Z+1 loses a piece, piece 17 is being sandwiched.
30.39-33 23-28! 31.32x34 21x43 32.48x39 12x21 33.33-28
White defends piece 22 only temporarely (33… 21-27 34.22-18! 13x33 35.31x22 =) because Borghetti prepares the attack on 22 with two strong moves.
33… 8-12! 34.39-33 12-17! 35.42-38 21-27! 36.44-39 27x18
Unfortunately for the Italian team Jansen got the chance to escape with a draw.
Thank you Tjialling for you translate for us
Tot ziens.
Miki Borghetti
-
- Posts: 189
- Joined: Mon Apr 05, 2004 13:55
Re: Bravo spaghettivereters!
Casper van der Tak wrote:Congratulazione!!Michele_Borghetti wrote:Thank you [img]images/smilies/icon_biggrin.gif[/img]Kosmos wrote: BRAVO Italia!!!!!
Today Varazze losed against Udmurtneft 3-5
Raimondi - Tsizow 1-1
Borghetti - Valneris 1-1
Bubbi - Tsegolev 0-2
Bertè - I. Kirzner 1-1
Heijting Huissen - Dama ir Karalius 4-4
Hendriksen - Domchev 0-2
M.Kemperman - Petryla 1-1
Baljakin - Mardosa 2-0 (drammatic (and last) game - Mardosa lost on time)
G. Jansen - Stasytis 1-1
Damier Parisien - Admiral 3-5
Guibert - Buzinski 0-2
Tety - Stec 1-1
Kouame - Chmiel 1-1
Kouassi - Mikulich 1-1
Final Result:
1. Udmurtneft 9 (28)
2. Heijting Huissen 7 (22)
3. Varazze 6 (22)
4. Dama ir Karalius 4 (18)
5. Admiral 4 (17)
6. Damier Parisien 0 (13)
Indivual Standing:
1. Tsegolev Punti 8
2/5. Baljakin, Borghetti, Tsizow, Valneris Punti 7
6/10.Raimondi,Buzinski,Domchev,I.Kirzner,G.Jansen,P.6
11/13. Bertè, Petryla, M. Kemperman, P. 5
14/19. Bubbi, Stec, Mikulich, Mardosa, Tety, Hendriksen P.4
20/24. Chmiel, Stasytis, Kouassi, Kouame, Guibert P.3
Ciao to all.
Michele Borghetti
Grazie grazie [img]images/smilies/icon_lol.gif[/img] [img]images/smilies/icon_lol.gif[/img]
- Hanco Elenbaas
- Posts: 18872
- Joined: Tue Apr 22, 2003 14:49
Jacques PERMAL wrote:EUROPEAN CUP OF CHAMPIONS
Some games are available here :
http://membres.lycos.fr/dammeur/sommair ... p_2004.htm
Thanks to PATRICK KOPP !!
Ingo, de schopper
Hey deze schoppartij van onze sympathieke Raes-man had ik over het hoofd gezien.Ingo wrote:Dit had ook onder de topic Transfers gekund maar...
wat ik in de damwereld wel eens mis is dat uitbundige, dat oer- enthousiasme, dat Theo Koomen- achtige wervelwind- geluid.
Daarom, speciaal voor de Friesche relnicht; MICHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELE BORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGHETTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.
Spaghettivreters? Gewoon blijven schoppen jochie..............
En het leuke is dat die spaghettivreter ook nog een vriend meebrengt als ie bij RAES komt dammen............Raimondi of Bubbi of zo.......lachen toch!
Relnicht. Leuk, dank je.
Spaghettivreter = schoppen?
Tsjongejongejonge, kijk eens hoe ik die spaghettivreters in de schijnwerpers heb geplaatst, min mannetje.
Spaghettivreter is NB een woord uit de Van dale. En jij noemt zo'n licht grapje schoppen?
Dit is het bewijs voor je eigen stelling.
Het is niet de waarheid.
Maar het is wel jouw perceptie.
Kortom jouw perceptie is boosaardig. Je wilt graag het kwade in mij zien.
Schoppen om het schoppen. Ik ga eens het aantal beledigingen tellen, wat je gemaakt hebt aan mijn adres, Ingo. Kijken wat je te bieden hebt in je schoppen-om-het-heilige-doel, projectortje.
Heaven is no location, but a state of mind
-
- Posts: 3384
- Joined: Sat Apr 12, 2003 09:15
- Location: ROUEN - NORMANDY
Pictures of European Champions cup are available here :
http://www.warcaby.pl/warcaby/zdjecia/2 ... index.html
Thanks to polish friends
http://www.warcaby.pl/warcaby/zdjecia/2 ... index.html
Thanks to polish friends
Information : my first priority !!
L'info en première ligne !!
L'info en première ligne !!