Kampioenschap van Rusland 2006 * 30 mei - 11 juni in Oefa

[Hanco Elenbaas]

Enkele oude interviews met Georgiev uit 2005, 2004 en 2003 op http://www.nevasport.ru/articles.php?id=9785

Vertaling Babelfish: http://babelfish.altavista.com/babelfis ... Fid%3D9785

[Hanco Elenbaas]

<center>

Irina Dimitrjevna Platonova
Damkampioene van Rusland 2003

[Hanco Elenbaas]

<center>

Lilia Sirbajeva
12de plaats met 9 uit 11

[Hanco Elenbaas]

<center>


Wjatsjeslav Pavlowitsj Varlamov

[Eric van Dusseldorp]

Je zou bijna vergeten dat Rusland voor veruit het grootste gedeelte in Azië ligt.

Je waant je af en toe in China...

[Hanco Elenbaas]

<center></center>

Aleksander Georgiev heeft in maart officieel bekend gemaakt dat hij voortaan niet meer voor Bashkortostan zal uitkomen, zoals hij deed vanaf 1996, maar voor zijn woonplaats Sint Petersburg. Georgiev's echtgenote Goezelj blijft wel voor Bashkortostan spelen.

http://www.mkufa.ru/index.php?cat=17&artid=3020

Babelfishvertaling: http://babelfish.altavista.com/babelfis ... tid%3D3020

[Hanco Elenbaas]

de Volkskrant, 15 juli 2006

Zwaarbevochten winst pas in vijfde uur een feit

Van onze dammedewerker Ton Sijbrands


In mijn eerste beschouwing over het kampioenschap van Rusland behandelde ik de partij Broesanov-Georgiev uit de slotfase van het toernooi. Die laat ik volgen door een uitvoerige bespreking van de zwaarbevochten, maar daarom geenszins onverdiende zege die de oud-wereldkampioen in de tweede ronde op Sergeï Fadejev boekte.

Ondanks het streng-positionele karakter ervan betreft het een spannend duel (tenslotte valt de beslissing pas in het vijfde speeluur), dat op letterlijk alle onderdelen interessant is. Ik heb dan ook besloten om er – bij hoge uitzondering – niet één maar twee rubrieken aan te wijden.

<center>


Sergej Fadejev - Aleksander Georgiev 0-2
2de ronde KvR 2006 01-06-2006
<APPLET CODEBASE = "http://www.damweb.nl/" CODE = "webdam.Viewer.class" NAME = "webdam" ARCHIVE ="webdam/Viewer.jar" WIDTH = 360 HEIGHT = 240 HSPACE = 0 VSPACE = 0 ALIGN = middle><PARAM NAME="options" VALUE="bgcolor: b0c0a0; notation:right]322820253732152041371015464105103127192328191423332809142819142338331319332817222817113136271014393308134439040943380208494312174136081233280308393307114741172228171131362723293324193943340611322811174843010738321722281712215044131944390813393320243430253440201524332807124339142045402025403409144238182341362126363113182822121722111607383307123328242935302940302419302810404510054550393430393228394328225006373226280549182349382530272130353842232842262833[/damweb_position]



Fadejev-Georgiev

Russisch kampioenschap 2006

1.32-28 20-25



Zo opende Georgiev in Oefa al zijn zwart-partijen!

2.37-32 15-20 3.41-37 10-15 4.46-41 5-10 5.31-27 19-23
6.28x19 14x23 7.33-28



In de slotronde speelde hekkensluiter Nicolaï Varlamov hier 7.37-31 10-14 8.41-37 13-19 9.33-28 17-22 10.28x17 11x22 11.38-33 en 33-28x28. Georgiev bereikte 44 zetten lang niets maar wist zijn tegenstander op de valreep tóch nog voor onoplosbare problemen te plaatsen: op de 50ste zet viel Varlamovs vlag!

7...9-14 8.28x19 14x23



Tot dusver bevindt oudgediende Fadejev zich nog op bekend terrein: al in oktober 1975(!) had de Moskoviet deze stand op het bord gehad in een teampartij tegen Koeperman. Toen speelde Fadejev, evenals Korchov in diens historische partij tegen Andreiko (1972), 9.39-33 10-14 10.44-39 13-19 11.33-28. Maar ditmaal kiest hij voor een andere speelwijze:

9.38-33 13-19 10.33-28 17-22 11.28x17 11x31 12.36x27 10-14 13.39-33 8-13 14.44-39 4-9
15.43-38 2-8 16.49-43 12-17 17.41-36 8-12 18.33-28 3-8 19.39-33 7-11 20.47-41



Pas met deze en zwarts volgende zet verlaten Fadejev en Georgiev de gebaande paden. Alle andere praktijkvoorbeelden (dat zijn er zo’n stuk of tien) gaan verder met 20.37-31 17-22/1-7.

20...17-22 21.28x17 11x31 22.36x27 23-29(!)

Omdat de aanval op 27 tóch niets oplevert (integendeel!), is dit inderdaad de meest geschikte manier om ‘spel’ te houden.

23.33x24 19x39 24.43x34 6-11 25.32-28 11-17 26.48-43 1-7 27.38-32(!)



Geen geringe concessie. Toch kan ik mij voorstellen dat Fadejev liever een achtergebleven schijf op 41 (36) accepteert dan zich te laten opzadelen met een stuk op 29, om maar te zwijgen van de levensgevaarlijke centrumomsingeling waarin hij na 27.38-33(?) verzeild zou zijn geraakt.

27...17-22 28.28x17 12x21 29.50-44 13-19 30.44-39 8-13 31.39-33 20-24
32.34-30 25x34 33.40x20 15x24 34.33-28 7-12 35.43-39 14-20
36.45-40 20-25 37.40-34



37...9-14

Ongetwijfeld zal Georgiev zich hebben afgevraagd of er voor schijf 9 een betere bestemming te bedenken viel. Hij zou hebben gewonnen wanneer wit na 37...18-23 38.41-36 21-26 39.42-38 13-18!? een zet met de schijven 39, 38 of 36 (40*9-13! +) had gedaan. Maar na de correcte reactie 40.28-22! 9-13 41.22-17!! 12x21 42.38-33! (42...25-30 43.34x25 23-29 44.25-20!) was winst voor zwart van de baan geweest.

38.42-38 18-23



Ook in deze minder voor de hand liggende zetting biedt de overgang naar een laat-klassiek afspel onvoldoende winstkansen. Datzelfde had echter gegolden voor de vleugelaanval die zwart met 38...24-29 39.34x23 18x29 40.39-34 29x40 41.35x44 25-30/19-24 kon inzetten. Al maak ik mij sterk dat een witspeler van vlees en bloed het resterende 7x7-standje minder koelbloedig remise houdt dan het door mij geconsulteerde computerprogramma.

39.41-36 21-26 40.36-31



40...13-18(!)

Georgiev neemt in elk geval zijn beste kans waar. Het verleidelijke 40...12-18 had niets concreets opgeleverd na 41.39-33! (H. Jansen-Wiersma, barrage NK 2001) 41...14-20 42.28-22 16-21 43.27x16 18x36 44.16-11 enz. =.
(Wordt vervolgd)

[Hanco Elenbaas]

de Volkskrant, 22 juli 2006

Georgiev hoeft inventieve remisepoging niet te vrezen

door onze medewerker Ton Sijbrands
<center>


Bij de bespreking, vorige week, van de partij Fadejev-Georgiev uit het Russisch kampioenschap 2006 waren we gebleven bij de stand van het eerste diagram, waarin Georgiev zojuist 40…13-18(!) had gespeeld. Het vervolg luidde:

41.28-22(!) 12-17(!)



Zwart speculeert op 42.22x13? 19x8 43.38/39-33 17-21! 44.33-28 14-19 45.39/38-33 25-30! 46.34x25 23-29 +. Maar voorlopig verdedigt Fadejev zich voorbeeldig:

42.22x11! 16x7 43.38-33



Koestert geen overdreven vrees voor 43…14-20: na het gedwongen offer 44.27-21! 26x17 kan wit op meerdere manieren op een puntendeling aansturen.

43…7-12!? 44.33-28 24-29 45.35-30 29x40 46.30-24 19x30 47.28x10 40-45 48.10-5?



Pas hiermee begaat de witspeler de beslissende fout. 48.27-21! 26x17 49.10-4! was remise geweest, bijvoorbeeld 49…18-23 50.39-34! 30x39 51.4-18 =.

48…45-50 49.39-34 30x39 50.32-28



Er dreigde natuurlijk 50…18-23 +.

Na de tekstzet kan zwart winnen door met 50…12-17! de dreiging 51…17-22! en 52…18-23 + in het leven te roepen. Er had dan nog kunnen volgen:

1) 51.37-32 26x37 52.32x41 17-21! 53.27x16 39-43 met een probleemloos 4x3-eindspel.

2) 51.28-22 17x28 52.5x32 50-45! 53.32-49 45-29! (verhindert 54.49-32 door een dam-offer op 42) 54.49-35 29-38! 55.35-40 38x16 56.40x1 39-44 en wit heeft geen verweer meer tegen de dreiging 44-50-22 +, daar 57.1-23 44-50 58.23-19/5 faalt op 58…50-28! +.

3) 51.28-23 18x29 52.27-21 17-22 53.21-16 39-44! 54.37-32 (54.16-11?! 44-49 en altijd 55…22-28 +) 54…26x28 55.5x37 44-49 56.16-11 en nu zou, behalve het triviale 56…50-45 57.37-26 29-33 58.11-6 45-1, zelfs 56…49-16 57.11-6 (57.37-31 16x7!! +) 57…22-28(!!) 58.37x45 16-7! 59.45x1 50-45 + kunnen.

50…39-43?

Maar op de laatste zet voor de klokcontrole doet ook Georgiev het verkeerd. De tekstzet stelt wit in de gelegenheid af te wikkelen naar een 4x2-eindspel dat bij correct spel niet meer te winnen is:

51.28-22! 50x6 52.37-32! 26x28 53.5x49 18-23



Op meteen 53…25-30 kan wit al remise forceren met 54.27-22!! =.

54.49-38! 25-30



55.27-21?



Maar nu komen de beide punten tóch bij Georgiev terecht. Fadejev had met zijn dam moeten spelen, en wel zó dat hij in reactie op 55…30-35 weer naar veld 38 had kunnen terugkeren. Na (bijvoorbeeld) 55.38-43(!) 30-35 56.43-38!! was namelijk een verdere opmars van zwarts voorste schijf (56…35-40) van de baan geweest wegens 57.38-32! 23-29 58.32-38! 29-34 59.38-43! 6-39 60.43-48! 12-17 (60…12-18 61.27-21! 18-22 62.21-16 enz. =) 61.48-37 40-45 62.37-19/5! enz. =.

En als zwart op 38-43-38 met 56…23-28 vervolgt, dan dienen zich na 57.38-15! meerdere spelgangen aan die duidelijk maken waarom wit zijn schijf tot elke prijs op veld 27 moest handhaven. Er volgt namelijk ofwel 57…35-40 58.15-10! 28-33 59.10-15! 33-39 60.27-22!! 6x28 61.15-33! =, ofwel 57…12-18 58.15-4! 18-23 59.4-10! 35-40 60.10-14! 40-45 61.14-3! 28-33, in welk geval wit zelfs keuze heeft tussen enerzijds 62.3-12! 23-28 63.12-26/3 = en anderzijds direct 62.27-22(!!) 6x28 63.3-12 =.

Overigens haast ik mij hieraan toe te voegen dat ik al deze wijsheden aan de computer ontleen: voor een dammer van vlees en bloed, die er bovendien al vier uren van harde strijd op heeft zitten, moet een dergelijke materie vrijwel onmogelijk te doorgronden zijn!

55…30-35 56.38-42 23-28!

Zo onttrekt zwart schijf 23 aan de (eerder gesignaleerde) drijfjacht 42-37-42-48!, die wit na een te gretig 56…35-40? alsnog een puntendeling had gebracht.

57.42-26 28-33!



Met als primaire rechtvaardiging 58.21-17 12x21! 59.26x50 35-40 +. Maar minstens zo belangrijk is dat Georgiev ook een inventieve remisepoging als 58.21-16 12-18 59.16-11 6x28 60.26-42 33-39 61.42-31 18-23 62.31-48 39-44 63.48-34 niet hoeft te vrezen, omdat hij op het beslissende moment over de wending 63…28-6!, 64…35-40! en 65…6-1 + beschikt.

Wit geeft het op.

Copyright: Sijbrands, T.

[Hanco Elenbaas]

Je zou bijna vergeten dat Rusland voor veruit het grootste gedeelte in Azië ligt.

Je waant je af en toe in China...

Aleksej Tsjizjov vertelt in Dammen 116 van juli 1996:

"Jakoetsk, het hart van de grootste Russische provincie Jakoetia, was gekozen voor de tweekamp Valneris - Tsjizjov. Jakoetia, of meer officieel "Republiek Sakha" beslaat een vijfde(!) deel van Rusland en heeft een oppervlakte van 2000 x 2000 kilometer. De bevolkingsdichtheid is zeer klein voor zo'n gigantisch territorium: rond de 1,5 miljoen mensen. De Jakoeten zeggen dat één op de twee daarvan dammer is. Dat is misschien overdreven, maar het damspel is er echt heel populair - net als in Afrikaanse landen. De mensen spelen er vooral het Russische spel op de 64 velden; op het gebied van het internationale dammen verkeren ze min of meer in de beginfase."

Dat was 10 jaar geleden. De aspirantjes Germogenov en Goeljajev draaien inmiddels mee in de sub-top van Nijmegen Open en de pupil Safonov bracht GMI Ndjofang vandaag in zo grote tijdsdruk dat Ndjofang, topscorer van de Ereklasse, volkomen in paniek raakte.
Matrjona Nogovitsina is kampioene van Rusland, Irina Platonova was dat drie jaar geleden al, en Gabriel Kolesov is op de 64 velden verschillende keren wereldkampioen geweest. Wladimir Ptitsyn is president van de FMJD en de komende match Tsjizjov - Georgiev om de wereldtitel wordt gespeeld in Jakoetia. De toekomst van het damspel zal voor een belangrijk deel worden bepaald in het noordoosten van Siberië.

[Jacques PERMAL]

J.M. NDJOFANG avait vécu un véritable calvaire à l''aéroport de MOSCOU alors qu'il s'apprêtait à se rendre à IAKOUTSK pour le CDM en 2001 (ou 2002 ?).
Il avait accepté une interview pour le revue l'EFFORT en 2003.
Bientôt vous pourrez lire le contenu de cette entrevue.

[Hanco Elenbaas]

J.M. NDJOFANG avait vécu un véritable calvaire à l''aéroport de MOSCOU alors qu'il s'apprêtait à se rendre à IAKOUTSK pour le CDM en 2001 (ou 2002 ?).
Il avait accepté une interview pour le revue l'EFFORT en 2003.
Bientôt vous pourrez lire le contenu de cette entrevue.

I'm especially looking forward to your interview with 12 year old Alexander Safonov from Yakutia, Siberia, who conquered GMI Ndjofang yesterday. When will that be published in L'Effort?

[Jacques PERMAL]

I'm especially looking forward to your interview with 12 year old Alexander Safonov from Yakutia, Siberia, who conquered GMI Ndjofang yesterday. When will that be published in L'Effort?

I would like to interview A. SAFONOV if I met him. Let's hope !!!

[FeikeBoomstra]

I'm especially looking forward to your interview with 12 year old Alexander Safonov from Yakutia, Siberia, who conquered GMI Ndjofang yesterday. When will that be published in L'Effort?

I would like to interview A. SAFONOV if I met him. Let's hope !!!

He will be in Tallinn next week with the EK for the youth.

[Hanco Elenbaas]

de Volkskrant, 29 juli 2006

Schamele beloning voor indrukwekkend optreden

Van onze dammedewerker Ton Sijbrands


In het toernooi om de Russische titel finishte wereldkampioen Alexeï Tsjizjov één punt achter zijn voorganger Georgiev. En alsof dat al niet erg genoeg was, moest hij na toepassing van het SB-systeem ook nog eens Amrillojev en Getmanski vóór laten gaan.

Die vierde plaats in de eindrangschikking vormde een schamele beloning voor een even sterk als indrukwekkend optreden. Zo waren Tsjizjovs winstpartijen alle vijf van hoge kwaliteit.

En in drie van zijn remise-partijen (Sjaibakov, Kostionov, Broesanov vooral) was de wereldkampioen eveneens dicht bij de winst. Iets dergelijks kan van de toernooiwinnaar, wie werkelijk alles mee zat (remisestanden werden gewonnen, een verloren stelling – tegen Schwarzman – leverde alsnog een punt op), niet gezegd worden.

Hieronder de partij die Tsjizjov in de tweede ronde won van Rinat Isjimbajev, die in Oefa een respectabele 15 uit 15 neerzette. Hoewel ook Tsjizjovs overwinningen op Fadejev en de beide Varlamovs gezien mogen worden, sla ik zijn zege op Isjimbajev nog hoger aan.
<center>
Isjimbajev - Tsjizjov 0-2
01-06-2006 2de ronde
<APPLET CODEBASE = "http://www.damweb.nl/" CODE = "webdam.Viewer.class" NAME = "webdam" ARCHIVE ="webdam/Viewer.jar" WIDTH = 360 HEIGHT = 240 HSPACE = 0 VSPACE = 0 ALIGN = middle><PARAM NAME="options" VALUE="bgcolor: b0c0a0; notation:right]32281722281711223732061141371217464107123429020740341923454014193228233237282024292015243126101436310510312722312637162134291015292015244034182234301218393411164439071230250107343024293324224450391722393321263732222732212617413717223732162142372126474112174944071144391116322817212817211233281217393308123329030838331722281712212420192343382334303913193934192335301822332923283833283934432228302421272015273124203142483716212924081324191324202921274136273243393241364726312924313639342832342932372923374123180913182041464741463025343641[/damweb_position]





Isjimbajev-Tsjizjov

Russisch kampioenschap 2006

1.32-28 17-22 2.28x17 11x22 3.37-32 6-11 4.41-37 12-17 5.46-41 7-12 6.34-29 2-7
7.40-34 19-23 8.45-40 14-19 9.32-28 23x32 10.37x28 20-24 11.29x20 15x24 12.31-26



In een eerder duel tussen dezelfde spelers, besproken in de rubriek van 1 november 2003, ging het verder met 12.41-37 16-21 13.37-32 11-16 14.31-27 22x31 15.36x27 18-22 16.27x18 13x22. Ook toen zou Isjimbajev op het randveld 15 belanden (en verliezen).

12...10-14 13.36-31 5-10 14.31-27 22x31 15.26x37 16-21 16.34-29 10-15 17.29x20 15x24
18.40-34 18-22 19.34-30 12-18 20.39-34 11-16 21.44-39 7-12 22.30-25 1-7 23.34-30 24-29
24.33x24 22x44 25.50x39




Met deze decorwisseling is de moeilijkst te duiden fase van de partij aangebroken. Veel, zoniet alles draait om de vraag of wit zich op 24 kan handhaven óf dat hij – om welke reden ook – gedwongen wordt de (af)tocht naar veld 20 en verder te maken.

25...17-22 26.39-33 21-26 27.37-32 22-27 28.32x21 26x17 29.41-37 17-22 30.37-32 16-21
31.42-37 21-26 32.47-41 12-17 33.49-44 7-11 34.44-39 11-16 35.32-28 17-21 36.28x17 21x12
37.33-28 12-17 38.39-33 8-12 39.33-29 3-8! 40.38-33 17-22! 41.28x17 12x21
42.24-20 (zie de vorige aantekening) 42...19-23! 43.43-38 23x34 44.30x39 13-19 45.39-34 19-23!
46.35-30 18-22!



47.33-29

Vooral niet 47.34-29?? 23x34 48.30x39 wegens 48...9-13! en 49...21x34 +.

47...23-28! 48.38-33 28x39 49.34x43 22-28! 50.30-24 21-27 51.20-15



Hierna wint zwart zelfs geforceerd. Alleen met 51.48-42(!) kon wit nog voor remise vechten.

51...27-31!

Onder opoffering van 6 tempi betrekt zwart schijf 16 bij de aanval.

52.24-20 31x42 53.48x37 16-21 54.29-24 8-13! 55.24-19 13x24!
56.20x29 21-27 57.41-36 27-32 58.43-39 32x41 59.36x47 26-31



Een opmerkelijk geval van analogie. Met verwisselde kleuren had de diagramstand zich namelijk ook in een 28 jaar oude competitiepartij Sijbrands-Alofs kunnen voordoen. (Daartoe had mijn tegenstander vanuit de 6x6-stand 4,9,12,14,28,32 versus 15,25,29,39,47,48 niet 55.47-42?! maar 55.48-42 12-17 56.47-41 17-21 57.41-36 21-26 58.42-37 32x41 59.36x47 moeten spelen.) Bijgevolg kan men de winstgang die Tsjizjov in het onderhavige duel realiseert, precies zo terugvinden in de Volkskrant van 23 september 1978!

60.29-24

Op 39-34-30 wint 60...31-37!, 61...28-33! en 62...37-42 het snelst.

Datzelfde 60...31-37 zou na de tekstzet een ernstige fout zijn wegens 61.25-20! 14x25 62.24-19 =. Maar het kan natuurlijk ook anders:

60...31-36! 61.39-34 28-32 62.34-29 32-37 63.29-23 37-41 64.23-18 9-13(!!)

Ook 64...41-46 had gewonnen, ruimschoots zelfs. De wereldkampioen bewandelt echter de kortste én meest elegante weg naar winst.

65.18x20 41-46 66.47-41 46x30!! 67.25x34 36-41



Wit geeft het op: na 68.20-14 41-46 69.15-10 4x15 70.14-9 46-14 enz. wint zwart op oppositie!

[Hanco Elenbaas]

Getmanski heeft een artikel van bijna 7 pagina's geschreven in de laatste Hoofdlijn over het Individuele Bekertoernooi van Rusland. Daaruit de volgende verrassende combinatie.

<center>
Ainoer Shaibakov - Nikolai Varlamov 0-2
5de ronde Bekerkampioenschap van Rusland 2006
<APPLET CODEBASE = "http://www.damweb.nl/" CODE = "webdam.Viewer.class" NAME = "webdam" ARCHIVE ="webdam/Viewer.jar" WIDTH = 360 HEIGHT = 240 HSPACE = 0 VSPACE = 0 ALIGN = middle><PARAM NAME="options" VALUE="bgcolor: b0c0a0; notation:right]33291822312616213631111641361218393308124439030850440611464101063228182329272123312713183430202527222534222412183930141924221750[/damweb_position]

</center>