Russian Championship 2010

[J.Pawlicki]

r2010.jpg (37.61 KiB) Viewed 6933 times

[A.Presman]

Schwarzman speelt barrage voor 3e plaats.

[J.Pawlicki]

r2010.jpg (44.55 KiB) Viewed 6675 times

[Piet Bouma]

Oscar Lognon stuurde me een tip met de resterende partijen van het Russisch kampioenschap:

I wanted to inform you that the parties (the 7th-13th) of the Russian Championship in 2010 were in line on the Russian site: http://www.club-bashneft.ru/ as on my blog: http://damlog.over-blog.com/

Heb ze ook maar even in Toernooibase op applet gezet.

[Hanco Elenbaas]

In het Russisch kwalificatietoernooi om één WK-plaats in Emmeloord en Urk gaat de reeds gekwalificeerde Alexeï Tsjizjov na 4 ronden alleen aan de leiding. Ainoer Sjaibakov, Rim Isjmetov en Alexander Getmanski hebben een punt minder.
http://www.fmsr.ru/

Code: Select all

М Фамилия, Имя               Зв.                  Город (Регион)       1     2     3    4       И    О   Sk  Slh  S-l 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   1 Чижов Алексей              МГР                  Удмуртия           7/2  13/2   5/2   4/1      4-   7   20   10   16 
   2 Шайбаков Айнур             МС                   Башкортостан       6/1  14/2  10/2   3/1      4-   6   19   10   16 
     Ишметов Рим                МС                   Башкортостан      11/1  19/2   8/2   2/1      4-   6   19   10   16 
   4 Гетманский Александр       МГР                  Тула              23/2   8/1   6/2   1/1      4-   6   18   10   17 
   5 Столяров Андрей            МС                   Тверь             12/2  22/2   1/0   9/1      4-   5   19   10   17 
   6 Калмаков Андрей            МГР                  Тверь              2/1  20/2   4/0  18/2      4-   5   18    9   15 
   7 Верховых Александр         МС                   Санкт-Петербург    1/0  21/2  17/2  12/1      4-   5   18    8   15 
   8 Гуляев Николай             ММ                   Саха (Якутия)     15/2   4/1   3/0  22/2      4-   5   17    9   15 
   9 Мильшин Максим             МС                   Башкортостан      18/1  16/1  13/2   5/1      4-   5   15    7   12 
  10 Бонадыков Сергей           ГР                   Тверь             16/1  18/2   2/0  15/2      4-   5   15    6   12 
     Мильшин Владимир           ГР                   Башкортостан       3/1  17/1  15/1  14/2      4-   5   15    6   12 
  12 Орешков Владимир           КМС                  Владимир           5/0  24/2  22/2   7/1      4-   5   12    7   12 
  13 Федин Сергей               МС                   Башкортостан      21/2   1/0   9/0  23/2      4-   4   16    8   15 
  14 Трофимов Иван              МС                   Санкт-Петербург   20/1   2/0  16/2  11/0      4-   3   17    8   14 
  15 Пермяков Антон             КМС                  Саха (Якутия)      8/0  23/2  11/1  10/0      4-   3   16   10   15 
  16 Петухов Анатолий           ГР                   Санкт-Петербург   10/1   9/1  14/0  19/1      4-   3   16    8   13 
     Костионов Иван             ГР                   Москва            19/1  11/1   7/0  20/1      4-   3   16    8   13 
  18 Филимонов Андрей           КМС                  Удмуртия           9/1  10/0  24/2   6/0      4-   3   15   10   15 
  19 Андреев Айсен              КМС                  Саха (Якутия)     17/1   3/0  20/1  16/1      4-   3   15    6   12 
  20 Калинов Сергей             ГР                   Москва            14/1   6/0  19/1  17/1      4-   3   14    6   11 
  21 Сахиуллин Данил            КМС                  Башкортостан      13/0   7/0  23/1  24/2      4-   3   10    5   10 
  22 Сычев Сергей               МС                   Электросталь      24/2   5/0  12/0   8/0      4-   2   15   10   15 
  23 Фадеев Сергей              МС                   Москва             4/0  15/0  21/1  13/0      4-   1   16    7   13 
  24 Отдыхает                                                          22/0  12/0  18/0  21/0      4-   0   13    6   11 

[ouwe seun]

Wat staat hier eigenlijk, het lijkt wel Russisch ( ) niet te lezen toch?

Heb je ook een vertaling voor deze namen Hanco?

[J.Pawlicki]

The winner goes to Emmerold ! (Actually Ainur )

[Alex]

Google vertaling geeft:

1 Chizhov Alexei MGR Oedmoertië
2 Shaybakov Aynur MS Bashkortostan
Ishmetov Rome Bashkortostan MC
4 Hetman Alexander MGR Tula
5 Andrei Stolyarov Tver MC
6 Kalmakov Andrew MGR Tver
7 Verkhovykh Alexander MS St Petersburg
8 Nikolay Gulyaev MM Sakha (Yakutia)
9 Milshin MC Maxim van Bashkortostan
10 Bonadykov Sergei GR Tver
Milshin Vladimir GR Bashkortostan
12 Oreshkov Vladimir Vladimir CCM
13 Sergei Fedin Bashkortostan MC
14 Trofimov Ivan MS Sint-Petersburg
15 Permyakov Anton CCM Sakha (Yakutia)
16 Anatoly Petukhov GR St. Petersburg
Kostionov Ivan GR Moskou
18 Andrei Filimonov CCM Oedmoertië
19 Andreev Aisen CCM Sakha (Yakutia)
20 Kalinov Sergei GR Moskou
21 Sahiullin Daniel CCM Bashkortostan
22 Sergei Sychev MS Elektrostal
23 Sergey Fadeev, MC Moskou
24 Rusten

Wat opvalt, is dat een aantal namen omgekeerd staat.

[Hanco Elenbaas]

Wat staat hier eigenlijk, het lijkt wel Russisch ( ) niet te lezen toch?

Heb je ook een vertaling voor deze namen Hanco?

Babel Fish is een makkelijk programma om Russisch naar Engels mee te laten vertalen:
http://babelfish.yahoo.com/

[J.Pawlicki]

Google vertaling geeft:

1 Chizhov Alexei MGR Oedmoertië
2 Shaybakov Aynur MS Bashkortostan
Ishmetov Rome Bashkortostan MC
4 Hetman Alexander MGR Tula
5 Andrei Stolyarov Tver MC
6 Kalmakov Andrew MGR Tver
7 Verkhovykh Alexander MS St Petersburg
8 Nikolay Gulyaev MM Sakha (Yakutia)
9 Milshin MC Maxim van Bashkortostan
10 Bonadykov Sergei GR Tver
Milshin Vladimir GR Bashkortostan
12 Oreshkov Vladimir Vladimir CCM
13 Sergei Fedin Bashkortostan MC
14 Trofimov Ivan MS Sint-Petersburg
15 Permyakov Anton CCM Sakha (Yakutia)
16 Anatoly Petukhov GR St. Petersburg
Kostionov Ivan GR Moskou
18 Andrei Filimonov CCM Oedmoertië
19 Andreev Aisen CCM Sakha (Yakutia)
20 Kalinov Sergei GR Moskou
21 Sahiullin Daniel CCM Bashkortostan
22 Sergei Sychev MS Elektrostal
23 Sergey Fadeev, MC Moskou
24 Rusten

Wat opvalt, is dat een aantal namen omgekeerd staat.

Ciekawe jakiego tłumacza on-line używał kolega Jeśli już to nie Hetman a ... HETMAŃSKI

[Piet Bouma]

In Nederlands en Engels:

http://toernooibase.kndb.nl/opvraag/sta ... afko=23&r=

[Hanco Elenbaas]

De grote favoriet voor de laatste Russische WK-plaats, Alexander Getmanski, is mede-koploper na 6 ronden. Op een puntje volgen Sjaibakov, Kalmakov (reeds verslagen door Getmanski), Stoljarov en Goeljajev.

Code: Select all

М Фамилия, Имя           Зв.   Город (Регион)      1     2     3     4     5     6       И    О   Sk  Slh  S-l 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   1 Чижов Алексей          МГР   Удмуртия          11/2  12/2   5/2   2/1   7/1   4/1      6-   9   44   29   38 
   2 Гетманский Александр   МГР   Тула              22/2   6/1   4/2   1/1   3/1   7/2      6-   9   43   31   40 
   3 Шайбаков Айнур         МС    Башкортостан       4/1  15/2   9/2   7/1   2/1   5/1      6-   8   45   30   39 
   4 Калмаков Андрей        МГР   Тверь              3/1  13/2   2/0  16/2  18/2   1/1      6-   8   43   29   38 
   5 Столяров Андрей        МС    Тверь             18/2  19/2   1/0   8/1   9/2   3/1      6-   8   41   27   36 
   6 Гуляев Николай         ММ    Саха (Якутия)     20/2   2/1   7/0  19/2   8/1  11/2      6-   8   38   25   34 
   7 Ишметов Рим            МС    Башкортостан      10/1  21/2   6/2   3/1   1/1   2/0      6-   7   45   32   41 
   8 Мильшин Максим         МС    Башкортостан      16/1  14/1  12/2   5/1   6/1  10/1      6-   7   41   27   35 
   9 Бонадыков Сергей       ГР    Тверь             14/1  16/2   3/0  20/2   5/0  18/2      6-   7   37   25   33 
  10 Мильшин Владимир       ГР    Башкортостан       7/1  17/1  20/1  15/2  11/1   8/1      6-   7   36   25   32 
  11 Верховых Александр     МС    Санкт-Петербург    1/0  23/2  17/2  18/1  10/1   6/0      6-   6   38   26   35 
  12 Федин Сергей           МС    Башкортостан      23/2   1/0   8/0  22/2  13/1  14/1      6-   6   34   22   31 
  13 Калинов Сергей         ГР    Москва            15/1   4/0  21/1  17/1  12/1  20/2      6-   6   34   22   30 
  14 Петухов Анатолий       ГР    Санкт-Петербург    9/1   8/1  15/0  21/1  23/2  12/1      6-   6   33   23   30 
  15 Трофимов Иван          МС    Санкт-Петербург   13/1   3/0  14/2  10/0  19/1  24/2      6-   6   32   24   32 
     Филимонов Андрей       КМС   Удмуртия           8/1   9/0  24/2   4/0  17/1  21/2      6-   6   32   24   32 
  17 Костионов Иван         ГР    Москва            21/1  10/1  11/0  13/1  16/1  22/2      6-   6   32   22   29 
  18 Орешков Владимир       КМС   Владимир           5/0  24/2  19/2  11/1   4/0   9/0      6-   5   34   26   34 
  19 Сычев Сергей           МС    Электросталь      24/2   5/0  18/0   6/0  15/1  23/2      6-   5   30   22   30 
  20 Пермяков Антон         КМС   Саха (Якутия)      6/0  22/2  10/1   9/0  21/1  13/0      6-   4   35   24   32 
  21 Андреев Айсен          КМС   Саха (Якутия)     17/1   7/0  13/1  14/1  20/1  16/0      6-   4   35   24   31 
  22 Фадеев Сергей          МС    Москва             2/0  20/0  23/1  12/0  24/2  17/0      6-   3   28   19   28 
  23 Сахиуллин Данил        КМС   Башкортостан      12/0  11/0  22/1  24/2  14/0  19/0      6-   3   26   20   26 
  24 Отдыхает                                       19/0  18/0  16/0  23/0  22/0  15/0      6-   0   28   19   25 

[Hanco Elenbaas]

Alexander Getmanski heeft zich geplaatst voor het WK 2011 in Emmeloord en Urk, meldt de site van de Russische Damfederatie, gefeliciteerd! http://www.fmsr.ru/

[Klaas van der Laan]

Alexander Getmanski heeft zich geplaatst voor het WK 2011 in Emmeloord en Urk, meldt de site van de Russische Damfederatie, gefeliciteerd! http://www.fmsr.ru/

Het is hem gegund. Getmanski is mijn held sinds zijn even legendarische als dramatische rapidbarragepartij EK1997 Stadskanaal tegen Valneris. Ik mocht die destijds als sidekick notuleren. Voor het eerst zag ik tranen bij een dammer na afloop. Een prima reden om straks naar de polder te gaan.

[Hanco Elenbaas]

Alexander Getmanski heeft zich geplaatst voor het WK 2011 in Emmeloord en Urk, meldt de site van de Russische Damfederatie, gefeliciteerd! http://www.fmsr.ru/

Het is hem gegund. Getmanski is mijn held sinds zijn even legendarische als dramatische rapidbarragepartij EK1997 Stadskanaal tegen Valneris. Ik mocht die destijds als sidekick notuleren. Voor het eerst zag ik tranen bij een dammer na afloop. Een prima reden om straks naar de polder te gaan.

Getmanski is sinds zijn 10de jaar leerling van Slawa. Slawa is nog steeds sparringpartner van Getmanski en ook van Tsjizjov. Tijdens het WK 2005 in Amsterdam was geregeld dat Getmanski op dezelfde hotelkamer was ingedeeld als Tsjizjov. Gedurende de voorronden liep Getmanski elke ochtend met Tsjizjov een paar kilometer hard langs de Gaasperplas. Dat had een weldadige uitwerking op Getmanski's spel, want hij plaatste zich moeiteloos voor de Finale. Getmanski droomde al van de Wereldtitel en liet zich door oud-wereldkampioen Gantwarg wijsmaken dat al dat gehardloop veel te veel energie kostte. Energie die Getmanski nog hard nodig zou hebben tijdens zijn partijen in de zware Finale. Getmanski stopte dus met dat gehardloop. Tsjizjov ging alleen verder, zonder Getmanski. Misschien wel de grootste vergissing uit Getmanski's carrière.