BELGIUM 2008 / BELGIQUE 2008

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Sun Mar 02, 2008 00:23

RONDE 1 / 1ST ROUND

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/BK08/BK08K101.htm

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/B ... 08101.html

B. WOLLAERT WON R. SCHALLEY

National championship began this sunday in Oteppe. Only two victories but one of them is remarkable : B. WOLLAERT defeated R. SCHALLEY.

De Vries Janes - De Meulenaere Marc 0 - 2
Schalley Ronald - Wollaert Bryan 0 - 2

ildjarn · Post by **ildjarn** » Sun Mar 02, 2008 09:52

I assume this is the championship of 2008, and not of 2007?

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Sun Mar 02, 2008 17:41

ildjarn wrote:I assume this is the championship of 2008, and not of 2007?

[img]images/smilies/icon_surprised.gif[/img] [img]images/smilies/icon_cool.gif[/img] Thanks a lot !

I rectified.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Sun Mar 02, 2008 19:53

2ND ROUND / B. WOLLAERT ON THE TOP

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/BK08/BK08K102.htm

Most important results

Domb Daniel - Michiels Stephan 0 - 2
De Meulenaere Marc - Vandeberg Yves 1 - 1
Wollaert Bryan - Hermans Valère 2-0

B. WOLLAERT took outright lead ahead of S. MICHIELS and M. DE MEULENAERE.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Mon Mar 03, 2008 19:33

THIRD ROUND / RONDE TROIS

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/BK08/BK08K104.htm

B. WOLLAERT a dû être content de conclure à la remise contre Y. VANDEBERG au regard des résultats de cette ronde.
Le tenant du titre R. SCHALLEY s'est réveillé face à M. DE MEULENAERE.

Leader B. WOLLAERT must be happy about his draw when a lot of candidates for title lost this morning.

Michiels Stephan - Lemmens Bernard 0 - 2
Leruth Philippe - Domb Daniel 0 - 2
Casaril Patrick - Conrad Eric 0 - 2
Schalley Ronald - De Meulenaere Marc 2 - 0
Hermans Valère - De Vries Janes 1 - 1
Vandeberg Yves - Wollaert Bryan 1 - 1

B. WOLLAERT maintient le cap avec un point d'avance sur le duo LEMMENS-CONRAD.

B. WOLLAERT is still on top of the tournament.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Tue Mar 04, 2008 17:49

4TH ROUND / RONDE 4

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/WDC.htm

Lemmens Bernard - Conrad Eric 1 - 1
Domb Daniel - Casaril Patrick 1 - 1
Michiels Stephan - Leruth Philippe 2 - 0
De Meulenaere Marc - Wollaert Bryan 1 - 1
De Vries Janes - Vandeberg Yves 0 - 2

Schalley Ronald - Hermans Valère - geen resultaat - protest / Résultat en suspens suite à réclamation.

B. WOLLAERT est leader devant un peloton qui se situe à un point.
B. WOLLAERT is leader with one point ahead of a big group.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Tue Mar 04, 2008 22:01

5TH ROUND / RONDE 5

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/WDC.htm

Résultats significatifs / Most important results

Wollaert Bryan - De Vries Janes 2 - 0
Leruth Philippe - Lemmens Bernard 0 - 2

B. LEMMENS suit B. WOLLAERT qui est en tête.

B. LEMMENS is one point behind leader B. WOLLAERT .

Hermans Valère - De Meulenaere Marc : Résultat non indiqué / No result onlined.

Hier il y a eu une réclamation déposée à l'issue de la rencontre SCHALLEY-HERMANS.

Yesterday There was a protest thru the game between SCHALLEY-HERMANS

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Wed Mar 05, 2008 21:24

6TH ROUND / RONDE 6

Conrad Eric - Wollaert Bryan 0 - 2
Lemmens Bernard - De Meulenaere Marc 2 - 0

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/BK08/BK08K104.htm

B. WOLLAERT mène avec un point d'avance sur B. LEMMENS.

B. WOLLAERT is still leader with one point ahead of B. LEMMENS.

Jury d'Appel decided to grant victory to R. SCHALLEY against H. VALERE.

ildjarn · Post by **ildjarn** » Wed Mar 05, 2008 21:32

Jacques (or someone else?), do you have any idea what happened between Schalley and Hermans? I can't find any explanation on the website.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Thu Mar 06, 2008 16:28

ildjarn wrote:Jacques (or someone else?), do you have any idea what happened between Schalley and Hermans? I can't find any explanation on the website.

I sent a message to J. DEMASURE and didn't receive news about it.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Thu Mar 06, 2008 16:31

7TH ROUND / B. LEMMENS TOOK THE LEAD

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/WDC.htm

Ronde 7 06-03-2008 09 uur

Schalley Ronald - Domb Daniel 1 - 1
Hermans Valère - Michiels Stephan 1 - 1
Vandeberg Yves - Leruth Philippe 2 - 0
Wollaert Bryan - Casaril Patrick 0 - 2 !!
De Meulenaere Marc - Conrad Eric 2 - 0
De Vries Janes - Lemmens Bernard 0 - 2 !!

B. LEMMENS prend la tête devant B. WOLLAERT et Y. VANDEBERG.
Autre ronde en cours.

B. LEEMENS took the lead ahead of B.WOLLAERT. Another round is being played this afternoon.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Thu Mar 06, 2008 21:43

8TH ROUND / RONDE 8

Two players on top

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/WDC.htm

Most important results

Michiels Stephan - Vandeberg Yves 1 - 1
Leruth Philippe - Wollaert Bryan 0 - 2
Lemmens Bernard - Schalley Ronald 1 - 1

B. LEMMENS et B. WOLLAERT are tied on the top.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Fri Mar 07, 2008 19:52

9TH ROUND / RONDE 9

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/WDC.htm

Vandeberg Yves - Domb Daniel 1 - 1
Wollaert Bryan - Michiels Stephan 1 - 1
De Meulenaere Marc - Leruth Philippe 2 - 0
De Vries Janes - Casaril Patrick 0 - 2
Schalley Ronald - Conrad Eric 2 - 0
Hermans Valère - Lemmens Bernard 0 - 2

A deux rondes de la fin B. LEMMENS possèdent un point d'avance sur B. WOLLAERT et trois points sur R. SCHALLEY, D. DOMB et Y. VANDEBERG.

Just two rounds to be played. B. LEMMENS is one point ahead of B. WOLLAERT. Three players trail by three.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Sat Mar 08, 2008 09:56

http://www.rtc.be/content/view/4422/166/

Voir le reportage de RTC LIEGE.

See TV REPORT from RTC LIEGE.

Jacques PERMAL · Post by **Jacques PERMAL** » Sun Mar 09, 2008 00:25

Ronde 10 / 10Th ROUND

http://www.heule-watermolen.be/DamWDC/WDC.htm

Domb Daniel - Wollaert Bryan 0 - 2
Michiels Stephan - De Meulenaere Marc 0 - 2
Leruth Philippe - De Vries Janes 0 - 2
Casaril Patrick - Schalley Ronald 1 - 1
Conrad Eric - Hermans Valère 1 - 1
Lemmens Bernard - Vandeberg Yves 1 - 1

B. WOLLAERT et B. LEMMENS sont co-leaders et devancent les plus proches de trois points.
Demain aura lieu un certain Wollaert Bryan - Lemmens Bernard !!

Two leaders before last round : B. WOLLAERT and B. LEMMENS.
And tomorrow is scheduled Wollaert Bryan - Lemmens Bernard !!