World Draughts Forum

A
aanknopingspunt clue
aanval attack
aanvallen to attack
aanvalsklassiek centre play
aanwijzing (v.e. kandidaatzet) candidate clue
aan zet to move
achtergebleven schijf inactive piece
achteruit slaan taking backwards
afmaken finishing off (a position)
Afrikaanse plakker African stick-move
afruilen to change (changing), to make an exchange
afspel finish, ending
afstraffen to punish, punsihing
analyse analysis
Andreiko-opening Andreiko opening
anti-Scouppe post Scouppe
antwoord reply
antwoorden met reply with, meet by,
apezet monkey shot
arbiter referee, arbiter
aspirant cadet [ka-det]
a tempo instantaneous
atoombomzet atom bomb shot

B
basisschijf base piece
beginstand starting position
berekenen to calculate
berekening calculation
Bergen, zetje van Mountain shot
beroepsspeler professional player, pro
beslissend decisive
bewegingsvrijheid space (to play)
binding bond
blinddammen to play blindfold
blinddampartij blindfold game
blokkeren to block
blunder blooper, blunder
bomzet bomb shot
bonustijd (Fischer-klok) incremental time
boogzet arch shot or arc shot
bord board
brilslag catapult shot
buitelaar ping pong shot

C
centrum centre, center (Amerikaans)
centrumspel centre play
centrumaanval centre attack
centrumveld centre square
combinatie shot, combination
combinatief tactical
combinatieweb tactical freeze out
combineren making a shot, performing a shot
compensatie compensation
compositie composition
controleren, een veld to control a square

D
dam king
damafname the king is caught, catching the king
damcombinatie kingshot, king shot
damgeven giving your opponent a king
damoffer sacrificing the king
dammen to play draughts [draafts]
damspel draughts [draafts]
damzet kingshot, king shot
denkschema the thinking process
Deslauriers, coup Coup Deslauriers
diagonaal diagonal, line
dichtzetten to close
dodelijke dreiging lethal threat
doorbraak breakthrough
doorbraakcombinatie breakthrough shot
dreigen met threatening to play …
dreiging threat
driepoot (staart) tail
Drost-offer Drost sacrifice
dubbeloffer double sacrifice
dwangzet forcing move

E
economische opsluiting economic lock (the lock is economic)
een aanval inzetten launching an attack
een-om-twee one for two
een val opzetten to trap your opponent, trapping –
eerste klas first division
eindspel endgame
eindspelfinesse tactic in the endgame
ereklasse major leauge

F
Fabre terugruiltje Fabre exchange
Fabre, coup Moonshot
finesse tactic
flankaanval right wing attack
flanopstelling, wederzijdse position with mutual outposts
flankspel modern game
flankspelpositie modern position
forcing forcing
formatie formation
Franse opening French opening (1.34-30)

G
gambiet (positional) sacrifice
gat gap
gelijkspel equality
gelijkwaardig equal
geofferd sacrificed
gesloten klassiek closed classical game
gespeeld played
gevangen caught
gevoelig plekje weak spot
Ghestemdoorstoot Ghestem lock
groot klaverblad (Oostblok) power block
grootmeester grandmaster

H
haakslag hook shot
Haarlemmer zet Harlem shot
half open klassiek podkowa
halve hekstelling semi-fork
halve Turkse slag semi-Turc
hangende schijf dangling piece
hekstelling fork lock
hielslag Kung Fu shot
hinderlaag ambush
hinderlaag, een – leggen laying an ambush
hinderlaag, in een – lopen being ambushed
hoefijzer podkowa
hoek edge
Hollandse opening Old Dutch
Hoofdklasse main class
hoofdlijn main diagonal
hoofdvariant main line
Hooglandaanval Highland attack
horizontale verdediging defending horizontally

I
indrukken, de klok pushing the clock
in een zetje trappen to become victim of a shot
in gevaar brengen jeopardize
ingewikkeld complex
internationale damspel international 10x10 draughts
isoleren to isolate, isolating

J
jeugdspeler youth player
junior junior [dzjoenior]

K
kaatsingzetje ping pong shot
kamelenbulten double pyramid
kampioen champion
kandidaatzet candidate move
kanon cannon
Kelleropening Keller opening
kerkhofaanval classical attack
kerkhofveld graveyard
kettingstelling chain lock
klasse league
klassiek classical game
klaverblad arrow
klaverbladopsluiting arrow lock
klemcombinatie trap shot
klok clock
KVO right wing lock
knoop tag
kolom column
korte vleugel right wing
kroonschijf golden piece
kwadrant quadrant

L
lange lijn main diagonal
lange vleugel left wing
laveren manoeuvering
lijn diagonal, line
lokzet snare [snêr]
LVO left wing lock

M
maanslag moon shot
macro-eindspel macro endgame
magische driehoek magical triangle
magneetmotief magnet
Manoury, coup coup Manoury
meer dan één slaan multiple capture
meerslag majority capture
meester master
middenspel middlegame
motief theme

N
naar dam lopen going to king
Napoleon, coup coup Napoleon
nieuwtje novelty
notedopje nutt shell
noteren note down

O
offer sacrifice
offeren to sacrifice, sacrificing
offer van Dussaut Dussaut sacrifice
Olympische formatie Olympic formation
omhaal bicycle shot
omsingelen to surround, surrounding
omsingeling surrounding, beleaugering
onmogelijke zet impossible move
ontwikkelen to develop, developing
ontwikkelingsachterstand trailing in development
ontwikkelingsvoorsprong lead in development
onvoltooide hekstelling fork lock without piece 15
Oostblok power block
opbouwen to build up, building up
opening opening
oppositie opposition
opsluiting lock
oplossing solution
opzetten, een stand putting a position on the board
overmacht (wit heeft-) white is dominant
overmachtseindspel standard engame
overwinning victory