World Draughts Forum

Weten jullie of er een Engelstalige publicatie, over 10x10 internationaal, voor beginners bestaat?

Wat Engelstalige literatuur betreft kom ik eerlijk gezegd niet veel eerder dan 32-28 19-23, 12 Systems van Baljakin en Gantwarg (voor gevorderden) en het fraaie jubileumboek van de 50-jarige FMJD.

Er is vraag naar Engelstalig dammateriaal in landen als India en Thailand.

De boekjes van de naar de Verenigde Staten geëmigreerde Haïtiaan Raymond St. Fort, Dam-Karate en Beauty 'n' Originality, meestal wel bij Piet Lauwen te koop.

Bert Dollekamp heeft in 1986 samen met Hylke Hylkema iets geschreven, A practical guide to international checkers.

Er is ook nog iets uit 1959, van Fraser and Oldbury, International draughts and checkers.

Eric van Dusseldorp wrote:Weten jullie of er een Engelstalige publicatie, over 10x10 internationaal, voor beginners bestaat?

Wat Engelstalige literatuur betreft kom ik eerlijk gezegd niet veel eerder dan 32-28 19-23, 12 Systems van Baljakin en Gantwarg (voor gevorderden) en het fraaie jubileumboek van de 50-jarige FMJD.

Er is vraag naar Engelstalig dammateriaal in landen als India en Thailand.

Er is ook een Engelstalig matchboekje van de match Tsjizjow-Valneris van 1991. Analyes door beide spelers.

Rein Halbersma wrote:

Eric van Dusseldorp wrote:Weten jullie of er een Engelstalige publicatie, over 10x10 internationaal, voor beginners bestaat?

Wat Engelstalige literatuur betreft kom ik eerlijk gezegd niet veel eerder dan 32-28 19-23, 12 Systems van Baljakin en Gantwarg (voor gevorderden) en het fraaie jubileumboek van de 50-jarige FMJD.

Er is vraag naar Engelstalig dammateriaal in landen als India en Thailand.

Er is ook een Engelstalig matchboekje van de match Tsjizjow-Valneris van 1991. Analyes door beide spelers.

Hetzelfde geldt voor de match tussen deze heren in 1992 (of ben je een jaar in de war?).
Match for the Title of Draughts World Champion (Tallinn 1992)

Twee andere Engelstalige die ik toevallig in de kast heb:
The Fascinating World of Draughts (50 years World Draughts Federation).
Meer cultuur dan techniek maar goed.

Warcabowe Abecadlo (Edward Burzynski). Goed leerboek, vooral op gebied van combinaties. Teksten zowel in het Pools als (gebrekkig) Engels.

Vladimir Vigman heeft in 1991 een boekje uitgebracht dat Grand Maître, abandonnez! Grand master surrender! heet, tweetalig, Frans en Engels, met 300 diagrammen waarin grootmeesters door vaak niet al te lastige wendingen worden verslagen door mindere goden.
Ook aardig voor beginners.

Ik kreeg vandaag, tijdens de bondsraadsvergadering, in mijn handen gedrukt: Rafail Zdoroviak: More than 100 draughts games against grandmasters.
Met veel analyses van minder bekende en onbekende partijen van Andreiko, Tsjecholew, Koeperman, Agafonov etc. tegen de sympathieke Moldavier Rafail Zdoroviak.
Een hebbeding.

Bestelwijze van het boek van Zdoroviak:

De bestelwijze bij verzending naar een Nederlands adres:
Per email aan info@vandeveen.nl onder vermelding van het gewenste aantal en met vermelding van afleveradres. Kosten per boek € 15,-- + € 2,50 verzendkosten. Betaling op rek. nr. 670814210 t.n.v. P.G. van de Veen, Enschede.

Bestelwijze bij een buitenlands adres: per email of brief in het Duits of Engels naar Rafail Zdoroviak, Waldstrasse 1, 30629 Hannover, Duitsland. r.zdoroveac@freenet.de Kosten boek € 15,-- ex. verzendkosten. Betalingswijze in overleg mer R. Zdoroviak.

Bedankt voor alle tips. Helaas is op dit moment alleen het boek van Zdoroviak leverbaar. Via de KNDB. Lauwen (L'Esprit) reageert nergens meer op.

Ook in het Caribisch gebied is behoefte aan Engelstalig dammateriaal, getuige onderstaand mailtje uit Trinidad van Peter Ramsundar. (Ik heb in de atlas gekeken en 40% van de inwoners blijkt van Indiase komaf.)

"mr eric i want to thank you for the reply and to say
to you i love to hear that there are books in english
we are starved for material in trinidad i want to
start a libary so you can be my source thank you i am
a player myself so i know the game i teach the game to
all and educate them about draughts all over tthe
country to school kids also i will be in canada for
the pan american games with our 2 players dickson and
andy charles i know most of the players from the pan
american region we do not have an international
tournament in trinidad may be you can help me organize
one how to source money from the goverment".
Dan volgt zijn adres.

Ik heb 'm een boek van Zdoroviak cadeau gedaan.
Het lijkt erop dat in het Caribisch gebied (bijna) overal 10x10 international wordt gedamd. Als ik het goed heb, worden er in het gebied vier talen gesproken: Frans, Engels, Spaans en Nederlands. Er is genoeg Frans- en Nederlandstalige damliteratuur, maar er is een 'gat in de markt' voor Engels- en Spaanstalig materiaal.

Zijn er mensen met ideeën?
Kan ook via mail (ev.dussel@euronet.nl).

[quote="Eric van Dusseldorp"]Weten jullie of er een Engelstalige publicatie, over 10x10 internationaal, voor beginners bestaat?

Ja er bestaat een boekje.
International Draughts By Don R.D. Kandane uit 1974

Eric van Dusseldorp wrote:Bestelwijze van het boek van Zdoroviak:

De bestelwijze bij verzending naar een Nederlands adres:
Per email aan info@vandeveen.nl onder vermelding van het gewenste aantal en met vermelding van afleveradres. Kosten per boek € 15,-- + € 2,50 verzendkosten. Betaling op rek. nr. 670814210 t.n.v. P.G. van de Veen, Enschede.

Bestelwijze bij een buitenlands adres: per email of brief in het Duits of Engels naar Rafail Zdoroviak, Waldstrasse 1, 30629 Hannover, Duitsland. r.zdoroveac@freenet.de Kosten boek € 15,-- ex. verzendkosten. Betalingswijze in overleg mer R. Zdoroviak.

Cataloguswaarde bij Piet Lauwen vooralsnog 10 euro.
http://www.sport-vrijetijd.info/index.php?id=18491