Espanol
Posted: Fri Jul 11, 2014 17:28
Unas breves palabras
Hay hechos relevantes en la historia del Juego de Damas que merecen una observación cuidadosa de parte de todos los interesados en este juego ciencia.
La Federación Holandesa del Juego de Damas celebró recientemente un siglo de existencia. Algo similar debe haber sucedido en la Rusia de ayer, hoy países autónomos. María Moldenhawer-Frej, Presidente honoraria de la Federación Polaca del Juego de Damas, ha recibido un doctorado en Pedagogía tras la defensa de su tesis denominada "El papel educativo del Juego de Damas”.
Cuando vemos este alto grado de desarrollo y, en nuestro continente, el papel preponderante de Brasil y el de otros países suramericanos en los torneos de la Federación Panamericana del Juego de Damas, tenemos que caer en la cuenta de que en nuestro país (y posiblemente en muchos países del mundo, a juzgar por la precaria organización tradicional y por la ausencia de conocimientos básicos en el común de nuestros jugadores) es impostergable echar las bases organizativas de un gran proyecto que haga posible para nuestros jugadores una participación de alto nivel en los torneos y competencias internacionales. Un gran proyecto respaldado por la existencia de los libros ya traducidos del autor Tjalling Goedemoed, quien generosamente los ha puesto a disposición de todos los jugadores del mundo que quieran levantar su nivel y profundizar sus conocimientos y que constituyen el más importante aporte dado a los jugadores de habla hispana.
Tenemos ahora la palabra los dirigentes de este juego, las autoridades deportivas, las autoridades educativas y todos quienes disfrutamos la dimensión lúdica de la vida. A lo mejor, en el ejercicio de este apasionante juego, podemos descubrir destrezas ocultas y desarrollar una mente ágil y flexible y, en consecuencia, muy importante en todas las actividades de nuestra vida.
Gracias, Tjalling.
Juan Bautista Garro B.
Traductor
Hay hechos relevantes en la historia del Juego de Damas que merecen una observación cuidadosa de parte de todos los interesados en este juego ciencia.
La Federación Holandesa del Juego de Damas celebró recientemente un siglo de existencia. Algo similar debe haber sucedido en la Rusia de ayer, hoy países autónomos. María Moldenhawer-Frej, Presidente honoraria de la Federación Polaca del Juego de Damas, ha recibido un doctorado en Pedagogía tras la defensa de su tesis denominada "El papel educativo del Juego de Damas”.
Cuando vemos este alto grado de desarrollo y, en nuestro continente, el papel preponderante de Brasil y el de otros países suramericanos en los torneos de la Federación Panamericana del Juego de Damas, tenemos que caer en la cuenta de que en nuestro país (y posiblemente en muchos países del mundo, a juzgar por la precaria organización tradicional y por la ausencia de conocimientos básicos en el común de nuestros jugadores) es impostergable echar las bases organizativas de un gran proyecto que haga posible para nuestros jugadores una participación de alto nivel en los torneos y competencias internacionales. Un gran proyecto respaldado por la existencia de los libros ya traducidos del autor Tjalling Goedemoed, quien generosamente los ha puesto a disposición de todos los jugadores del mundo que quieran levantar su nivel y profundizar sus conocimientos y que constituyen el más importante aporte dado a los jugadores de habla hispana.
Tenemos ahora la palabra los dirigentes de este juego, las autoridades deportivas, las autoridades educativas y todos quienes disfrutamos la dimensión lúdica de la vida. A lo mejor, en el ejercicio de este apasionante juego, podemos descubrir destrezas ocultas y desarrollar una mente ágil y flexible y, en consecuencia, muy importante en todas las actividades de nuestra vida.
Gracias, Tjalling.
Juan Bautista Garro B.
Traductor