World Championship 64 (russian)
-
- Posts: 2129
- Joined: Sun Aug 18, 2002 16:43
- Real name: Alexander Presman
- Location: the Netherlands
World Championship 64 (russian)
This days the World championship is being held in St. Petersburg
(Russia).
The tournament has some background with co-existance of two federations in Russia. So the main favorite of the tournament E. Bushueva from Moscow do not play. [img]images/smilies/icon_cry.gif[/img]
Some information is available via http://shashki.com (in Russian language).
Hopefully the organisers will begin to provide us with the information as well.
Version is Russian. But Championship is WORLD.
(Russia).
The tournament has some background with co-existance of two federations in Russia. So the main favorite of the tournament E. Bushueva from Moscow do not play. [img]images/smilies/icon_cry.gif[/img]
Some information is available via http://shashki.com (in Russian language).
Hopefully the organisers will begin to provide us with the information as well.
Version is Russian. But Championship is WORLD.
Last edited by A.Presman on Mon Apr 14, 2003 21:39, edited 1 time in total.
-
- Posts: 2129
- Joined: Sun Aug 18, 2002 16:43
- Real name: Alexander Presman
- Location: the Netherlands
Nws from St. Petersburg
VII World championship 64 among women has begun April 7 in St. Petersburg in the eve of 300 anniversary of the city. The opening of the tournament has been organized in the Stone Island Palace (ÊàìåÃÂÃÂîîñòðîâñêîì äâîðöå), the residence of the Emperor Pavel I.
11.00 AM the frontdoor of the main mirror hall opened and ... tsar Peter I Great came in. He wished to all participants good luck and colorful victories.
20 participants fro 10 countries are participating in the championship:
Ukraine, Russia, Poland, Belarus, Moldova, Latvia, Lithiania, Angola, Uzbekistan, Armenia.
The standings 10.00 AM April 14:
Main tournament - before the last round of the qualification :
Langina (Russia) and Makarenkova(Ukraine) - 9 from 12
A.Agapovam E.Agapova (both Latvia), Lauritene (Lithuania), Reinish, Svir'(both Ukraine) - all 8 points
Rozaeva (Belarus), Sivuk (Ukraine) - all 7 point
World championship blitz:
1. Makarenkova 2. Borisova (Moldova) 3. Reinish.
World championship rapid
1. Makarenkova 2. Svir' 3. Reinish (all - Ukraine)
Thank to Mr. W. van Beek for the greetings letter to participants and organisation.
Info: Vladimir Langin
===============================================
VII ×åìïèîÃÂàò ìèðàïî øàøêàì 64 ñðåäè æåÃÂùèàñòàðòîâàë 7 àïðåëÿ â ÑàÃÂêò-Ã?åòåðáóðãå â êàÃÂóà300-ëåòèÿ ãîðîäà. ÒîðæåñòâÃ¥ÃÂÃÂîå îòêðûòèÃ¥ ÷åìïèîÃÂàòàñîñòîÿëîñü â ÊàìåÃÂÃÂîîñòðîâñêîì äâîðöå, ðåçèäåÃÂöèè èìïåðàòîðàÃ?àâëàI.  11 ÷àñîâ óòðàïàðàäÃÂûå äâåðè ãëàâÃÂîãî çåðêàëüÃÂîãî çàëàîòêðûëèñü, è âîøåë... Ã?åòð I. Îàïîæåëàë ó÷àñòÃÂèöàì óäà÷è è ÿðêèõ ïîáåä.
 òóðÃÂèðå ïðèÃÂèìàþò ó÷àñòèÃ¥ 20 ñïîðòñìåÃÂîê èç 10 ñòðàÃÂ: ÓêðàèÃÂà, Ã?îññèÿ, Ã?îëüøà, Ã?Ã¥ëàðóñü, Ìîëäîâà, Ëàòâèÿ, Ëèòâà, ÀÃÂãîëà, ÓçáåêèñòàÃÂ, ÀðìåÃÂèÿ.
À ñîñòîÿÃÂèÃ¥ äåë ÃÂà÷åìïèîÃÂàòå ÃÂà10:00 14-ãî àïðåëÿ òàêîâî:
 îñÃÂîâÃÂîì òóðÃÂèðå ïåðåä ïîñëåäÃÂèì òóðîì I ýòàïàëèäèðóþò ËàÃÂãèÃÂà(Ã?îññèÿ) è ÌàêàðåÃÂêîâà(ÓêðàèÃÂà) (9 î÷êîâ èç 12), ïî 8 î÷êîâ èìåþò ÀãàïîâàÀ., ÀãàïîâàÅ., (îáå - Ëàòâèÿ), ËàóðóòåÃÂÃ¥(Ëèòâà), Ã?Ã¥éÃÂèø, Ñâèðü(îáå - ÓêðàèÃÂà). 7 î÷êîâ ó Ã?îçàåâîé(Ã?Ã¥ëàðóñü) è Ñèâóê(ÓêðàèÃÂà).
ÇàêîÃÂ÷èëñÿ I ×åìïèîÃÂàò ìèðàïî ìîëÃÂèÃ¥ÃÂîñÃÂîé èãðå. Òðîéêàïðèçåðîâ âûãëÿäèò òàê:
1. ÌàêàðåÃÂêîâà2. Ã?îðèñîâà(Ìîëäîâà) 3. Ã?Ã¥éÃÂèø.
ÇàêîÃÂ÷èëñÿ I ×åìïèîÃÂàò ìèðàïî áûñòðûì øàøêàì. Òðîéêàïðèçåðîâ âûãëÿäèò òàê:
1. ÌàêàðåÃÂêîâà2. Ñâèðü 3. Ã?Ã¥éÃÂèø (âñå - ÓêðàèÃÂà)
P.S.: Ã?îëüøîå ñïàñèáî ä-ðó Âàëüòåðó âààÃ?åêó çàïðèâåòñòâÃ¥ÃÂÃÂîå ïèñüìî â àäðåñ ó÷àñòÃÂèö è îðãàÃÂèçàòîðîâ òóðÃÂèðà.
Ñ óâàæåÃÂèåì, Âëàäèìèð ËàÃÂãèÃÂ
11.00 AM the frontdoor of the main mirror hall opened and ... tsar Peter I Great came in. He wished to all participants good luck and colorful victories.
20 participants fro 10 countries are participating in the championship:
Ukraine, Russia, Poland, Belarus, Moldova, Latvia, Lithiania, Angola, Uzbekistan, Armenia.
The standings 10.00 AM April 14:
Main tournament - before the last round of the qualification :
Langina (Russia) and Makarenkova(Ukraine) - 9 from 12
A.Agapovam E.Agapova (both Latvia), Lauritene (Lithuania), Reinish, Svir'(both Ukraine) - all 8 points
Rozaeva (Belarus), Sivuk (Ukraine) - all 7 point
World championship blitz:
1. Makarenkova 2. Borisova (Moldova) 3. Reinish.
World championship rapid
1. Makarenkova 2. Svir' 3. Reinish (all - Ukraine)
Thank to Mr. W. van Beek for the greetings letter to participants and organisation.
Info: Vladimir Langin
===============================================
VII ×åìïèîÃÂàò ìèðàïî øàøêàì 64 ñðåäè æåÃÂùèàñòàðòîâàë 7 àïðåëÿ â ÑàÃÂêò-Ã?åòåðáóðãå â êàÃÂóà300-ëåòèÿ ãîðîäà. ÒîðæåñòâÃ¥ÃÂÃÂîå îòêðûòèÃ¥ ÷åìïèîÃÂàòàñîñòîÿëîñü â ÊàìåÃÂÃÂîîñòðîâñêîì äâîðöå, ðåçèäåÃÂöèè èìïåðàòîðàÃ?àâëàI.  11 ÷àñîâ óòðàïàðàäÃÂûå äâåðè ãëàâÃÂîãî çåðêàëüÃÂîãî çàëàîòêðûëèñü, è âîøåë... Ã?åòð I. Îàïîæåëàë ó÷àñòÃÂèöàì óäà÷è è ÿðêèõ ïîáåä.
 òóðÃÂèðå ïðèÃÂèìàþò ó÷àñòèÃ¥ 20 ñïîðòñìåÃÂîê èç 10 ñòðàÃÂ: ÓêðàèÃÂà, Ã?îññèÿ, Ã?îëüøà, Ã?Ã¥ëàðóñü, Ìîëäîâà, Ëàòâèÿ, Ëèòâà, ÀÃÂãîëà, ÓçáåêèñòàÃÂ, ÀðìåÃÂèÿ.
À ñîñòîÿÃÂèÃ¥ äåë ÃÂà÷åìïèîÃÂàòå ÃÂà10:00 14-ãî àïðåëÿ òàêîâî:
 îñÃÂîâÃÂîì òóðÃÂèðå ïåðåä ïîñëåäÃÂèì òóðîì I ýòàïàëèäèðóþò ËàÃÂãèÃÂà(Ã?îññèÿ) è ÌàêàðåÃÂêîâà(ÓêðàèÃÂà) (9 î÷êîâ èç 12), ïî 8 î÷êîâ èìåþò ÀãàïîâàÀ., ÀãàïîâàÅ., (îáå - Ëàòâèÿ), ËàóðóòåÃÂÃ¥(Ëèòâà), Ã?Ã¥éÃÂèø, Ñâèðü(îáå - ÓêðàèÃÂà). 7 î÷êîâ ó Ã?îçàåâîé(Ã?Ã¥ëàðóñü) è Ñèâóê(ÓêðàèÃÂà).
ÇàêîÃÂ÷èëñÿ I ×åìïèîÃÂàò ìèðàïî ìîëÃÂèÃ¥ÃÂîñÃÂîé èãðå. Òðîéêàïðèçåðîâ âûãëÿäèò òàê:
1. ÌàêàðåÃÂêîâà2. Ã?îðèñîâà(Ìîëäîâà) 3. Ã?Ã¥éÃÂèø.
ÇàêîÃÂ÷èëñÿ I ×åìïèîÃÂàò ìèðàïî áûñòðûì øàøêàì. Òðîéêàïðèçåðîâ âûãëÿäèò òàê:
1. ÌàêàðåÃÂêîâà2. Ñâèðü 3. Ã?Ã¥éÃÂèø (âñå - ÓêðàèÃÂà)
P.S.: Ã?îëüøîå ñïàñèáî ä-ðó Âàëüòåðó âààÃ?åêó çàïðèâåòñòâÃ¥ÃÂÃÂîå ïèñüìî â àäðåñ ó÷àñòÃÂèö è îðãàÃÂèçàòîðîâ òóðÃÂèðà.
Ñ óâàæåÃÂèåì, Âëàäèìèð ËàÃÂãèÃÂ
VII ÷åìïèîÃÂàò ìèðàïî øàøêàì 64 ñðåäè æåÃÂùèÃÂ
Ã?Ã¥çóëüòàòû VI òóðà:
Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- Ë. Ñâèðü 1:1
À. ËàÃÂãèÃÂà- ÃŽ. Ã?Ã¥éÃÂèø 1:1
Ã…. Àãàïîâà- Â. Ìîòðè÷êî 2:0
Ñ. ËàóðóòåÃÂÃ¥ - È. ÊóêîëÃ¥âà2:0
À. Àãàïîâà- ÃŒ. Ñàðêèñÿà2:0
Ã…. ÊîòåÃÂêî - Ë. Ñèâóê 0:2
ÃŒ. Âèë÷îïîëñêà- ÃŒ. Ã?îçàåâà0:2
Ã…. Ã?îðèñîâà- À. Ã’èõååâà2:0
Ãâ€
Ã?Ã¥çóëüòàòû VI òóðà:
Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- Ë. Ñâèðü 1:1
À. ËàÃÂãèÃÂà- ÃŽ. Ã?Ã¥éÃÂèø 1:1
Ã…. Àãàïîâà- Â. Ìîòðè÷êî 2:0
Ñ. ËàóðóòåÃÂÃ¥ - È. ÊóêîëÃ¥âà2:0
À. Àãàïîâà- ÃŒ. Ñàðêèñÿà2:0
Ã…. ÊîòåÃÂêî - Ë. Ñèâóê 0:2
ÃŒ. Âèë÷îïîëñêà- ÃŒ. Ã?îçàåâà0:2
Ã…. Ã?îðèñîâà- À. Ã’èõååâà2:0
Ãâ€
Ã?à÷àëñÿ ôèÃÂàëü
Ã?à÷àëñÿ ôèÃÂàëüÃÂûé òóðÃÂèð ×Ì 2003 ïî øàøêàì 64 ñðåäè æåÃÂùèÃÂ.
Ã?Ã¥çóëüòàòû ïåðâîãî òóðà:
Ã?îçàåâàÌ. - ÌàêàðåÃÂêîâàÞ. 1:1
Ñâèðü Ë. - ÀãàïîâàÅ. 0:2
ËàÃÂãèÃÂàÀ. - ËàóðóòåÃÂÃ¥ Ñ. 2:0
ÀãàïîâàÀ. - Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ. 1:1
Ã?î 12 î÷êîâ ó ËàÃÂãèÃÂîé À. è ÌàêàðåÃÂêî Þ., ïî 10 - ó Àãàïîâîé À., Àãàïîâîé Ã…., Ñâèðü Ë., Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ.
Ã?î ïîðó÷åÃÂèþ Îðãêîìèòåòà÷åìïèîÃÂàòàè ëè÷ÃÂî ÂëàäèìèðàËàÃÂãèÃÂàñîîáùàåò ÀÃÂäðåé Ã?àïðååÃÂêîâ
Ã?Ã¥çóëüòàòû ïåðâîãî òóðà:
Ã?îçàåâàÌ. - ÌàêàðåÃÂêîâàÞ. 1:1
Ñâèðü Ë. - ÀãàïîâàÅ. 0:2
ËàÃÂãèÃÂàÀ. - ËàóðóòåÃÂÃ¥ Ñ. 2:0
ÀãàïîâàÀ. - Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ. 1:1
Ã?î 12 î÷êîâ ó ËàÃÂãèÃÂîé À. è ÌàêàðåÃÂêî Þ., ïî 10 - ó Àãàïîâîé À., Àãàïîâîé Ã…., Ñâèðü Ë., Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ.
Ã?î ïîðó÷åÃÂèþ Îðãêîìèòåòà÷åìïèîÃÂàòàè ëè÷ÃÂî ÂëàäèìèðàËàÃÂãèÃÂàñîîáùàåò ÀÃÂäðåé Ã?àïðååÃÂêîâ
Re: World Championship 64 (russian)
[img]images/smilies/icon_biggrin.gif[/img]A.Presman wrote:This days the World championship is being held in St. Petersburg
(Russia).
The tournament has some background with co-existance of two federations in Russia. So the main favorite of the tournament E. Bushueva from Moscow do not play. [img]images/smilies/icon_cry.gif[/img]
Some information is available via http://shashki.com (in Russian language).
Hopefully the organisers will begin to provide us with the information as well.
Version is Russian. But Championship is WORLD.
 ÑàÃÂêò-Ã?åòåðáóðãå ïðîäîëæàåòñÿ VII ÷åìïèîÃÂàò ìèðàïî øàøêàì 64 ñðåäè æåÃÂùèÃÂ.
Ã?àðòèè 2-ãî òóðàôèÃÂàëàïðèÃÂåñëè ñëåäóþùèÃ¥ ðåçóëüòàòû:
Ã?îçàåâàÌ. - ËàÃÂãèÃÂàÀ. 0:2
Ñâèðü Ë. - ÌàêàðåÃÂêîâàÞ. 1:1
ÀãàïîâàÀ. - ÀãàïîâàÅ. 1:1
Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ. - ËàóðóòåÃÂÃ¥ Ñ. 1:1
Òðåòèé òóð ñîñòîèòñÿ ñåãîäÃÂÿ â 15:00
Ã?àðòèè 2-ãî òóðàôèÃÂàëàïðèÃÂåñëè ñëåäóþùèÃ¥ ðåçóëüòàòû:
Ã?îçàåâàÌ. - ËàÃÂãèÃÂàÀ. 0:2
Ñâèðü Ë. - ÌàêàðåÃÂêîâàÞ. 1:1
ÀãàïîâàÀ. - ÀãàïîâàÅ. 1:1
Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ. - ËàóðóòåÃÂÃ¥ Ñ. 1:1
Òðåòèé òóð ñîñòîèòñÿ ñåãîäÃÂÿ â 15:00
Ñîñòîÿëñÿ 4-é òóð ôèÃÂàëüÃÂîãî òóðÃÂèðàVII ÷åìïèîÃÂàòàìèðàïî øàøêàì 64 ñðåäè æåÃÂùèÃÂ.
Ã?Ã¥çóëüòàòû ïàðòèé:
ËàÃÂãèÃÂàÀ. - ÀãàïîâàÀ 1:1
ËàóðóòåÃÂÃ¥ Ñ. - ÌàêàðåÃÂêîâàÞ. 1:1
Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ. - Ñâèðü Ë. 0:2
ÀãàïîâàÅ. - Ã?îçàåâàÌ. 0:2
Ã?îñëÃ¥ 4-õ òóðîâ ëèäèðóþò À. ËàÃÂãèÃÂà- 16 î÷êîâ, Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- 15, Ë. Ñâèðü è Ã…. Àãàïîâà- ïî 14
Ã?Ã¥çóëüòàòû ïàðòèé:
ËàÃÂãèÃÂàÀ. - ÀãàïîâàÀ 1:1
ËàóðóòåÃÂÃ¥ Ñ. - ÌàêàðåÃÂêîâàÞ. 1:1
Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ. - Ñâèðü Ë. 0:2
ÀãàïîâàÅ. - Ã?îçàåâàÌ. 0:2
Ã?îñëÃ¥ 4-õ òóðîâ ëèäèðóþò À. ËàÃÂãèÃÂà- 16 î÷êîâ, Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- 15, Ë. Ñâèðü è Ã…. Àãàïîâà- ïî 14
5-é òóð VII ÷åìïèîÃÂàòàìèðàïî øàøêàì 64 ñðåäè æåÃÂùèàçàêîÃÂ÷èëñÿ
òàê:
ÃŽ. Ã?Ã¥éÃÂèø - À. ËàÃÂãèÃÂà- 1:1;
Ã…. Àãàïîâà- Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- 0:2;
À. Àãàïîâà- Ñ. ËàóðóòåÃÂÃ¥ - 1:1;
Ë. Ñâèðü - ÃŒ. Ã?îçàåâà- 2:0.
Âïåðåäè ÀÃÂòîÃÂèÃÂàËàÃÂãèÃÂà(Ã?îññèÿ) è Þëèÿ ÌàêàðåÃÂêîâà(ÓêðàèÃÂà) - ïî 17 î÷êîâ, ó Ë. Ñâèðü (ÓêðàèÃÂà) - 16 î÷êîâ.
Îñòàëîñü äâàòóðà, ïðè÷åì ñåãîäÃÂÿ èãðàåòñÿ ïðåäïîñëåäÃÂèé. ÈÃÂòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ìàò÷è À. ËàÃÂãèÃÂà- Ë. Ñâèðü è Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- À. Àãàïîâà.
Ñîîáùèë ÀÃÂäðåé Ã?àïðååÃÂêîâ
òàê:
ÃŽ. Ã?Ã¥éÃÂèø - À. ËàÃÂãèÃÂà- 1:1;
Ã…. Àãàïîâà- Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- 0:2;
À. Àãàïîâà- Ñ. ËàóðóòåÃÂÃ¥ - 1:1;
Ë. Ñâèðü - ÃŒ. Ã?îçàåâà- 2:0.
Âïåðåäè ÀÃÂòîÃÂèÃÂàËàÃÂãèÃÂà(Ã?îññèÿ) è Þëèÿ ÌàêàðåÃÂêîâà(ÓêðàèÃÂà) - ïî 17 î÷êîâ, ó Ë. Ñâèðü (ÓêðàèÃÂà) - 16 î÷êîâ.
Îñòàëîñü äâàòóðà, ïðè÷åì ñåãîäÃÂÿ èãðàåòñÿ ïðåäïîñëåäÃÂèé. ÈÃÂòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ìàò÷è À. ËàÃÂãèÃÂà- Ë. Ñâèðü è Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- À. Àãàïîâà.
Ñîîáùèë ÀÃÂäðåé Ã?àïðååÃÂêîâ
Ã?àVII ÷åìïèîÃÂàòå ìèðàïî øàøêàì 64 ñðåäè æåÃÂùèàâ ÑàÃÂêò-Ã?åòåðáóðãå ñîñòîÿëñÿ 6 òóð. Ã?Ã¥çóëüòàòû ïàðòèé:
Ã?îçàåâàÌ. - Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ. 1:1
ÀãàïîâàÅ. - ËàóðóòåÃÂÃ¥ Ñ. 1:1
ÀãàïîâàÀ. - ÌàêàðåÃÂêîâàÞ. 1:1
ËàÃÂãèÃÂàÀ. - Ñâèðü Ë. 1:1
Ã?åðåä ïîñëåäÃÂèì òóðîì ëèäèðóþò À. ËàÃÂãèÃÂàè Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- ïî 18 î÷êîâ, ó Ë. Ñâèðü - 17, ó À. Àãàïîâîé - 16.
Ã?îçàåâàÌ. - Ã?Ã¥éÃÂèø ÃŽ. 1:1
ÀãàïîâàÅ. - ËàóðóòåÃÂÃ¥ Ñ. 1:1
ÀãàïîâàÀ. - ÌàêàðåÃÂêîâàÞ. 1:1
ËàÃÂãèÃÂàÀ. - Ñâèðü Ë. 1:1
Ã?åðåä ïîñëåäÃÂèì òóðîì ëèäèðóþò À. ËàÃÂãèÃÂàè Þ. ÌàêàðåÃÂêîâà- ïî 18 î÷êîâ, ó Ë. Ñâèðü - 17, ó À. Àãàïîâîé - 16.
Çàâåðøèëñÿ VII ÷åìïèîÃÂàò ìèðàïî øàøêàì 64 ñðåäè æåÃÂùèÃÂ.
ÄîïîëÃÂèòåëüÃÂûé ìàò÷ çàïåðâîå ìåñòî ìåæäó À. ËàÃÂãèÃÂîé è Þ. ÌàêàðåÃÂêîâîé çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 4:2. Ã’èòóë ×åìïèîÃÂêè ìèðàçàâîåâàëàÀÃ?Ã’ÃŽÃ?ÈÃ?À ËÀÃ?ÃÈÃ?À.
Ã?Ã¥çóëüòàòû ôèÃÂàëüÃÂîé ÷àñòè:
1. ËàÃÂãèÃÂàÀ.
2. ÌàêàðåÃÂêîâàÞ.
3. Ñâèðü Ë.
ÄîïîëÃÂèòåëüÃÂûé ìàò÷ çàïåðâîå ìåñòî ìåæäó À. ËàÃÂãèÃÂîé è Þ. ÌàêàðåÃÂêîâîé çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 4:2. Ã’èòóë ×åìïèîÃÂêè ìèðàçàâîåâàëàÀÃ?Ã’ÃŽÃ?ÈÃ?À ËÀÃ?ÃÈÃ?À.
Ã?Ã¥çóëüòàòû ôèÃÂàëüÃÂîé ÷àñòè:
1. ËàÃÂãèÃÂàÀ.
2. ÌàêàðåÃÂêîâàÞ.
3. Ñâèðü Ë.
Ã?ðîäîëæàþò ïîñòóïàòü ïîçäðàâëÃ¥ÃÂèÿ â àäðåñ ÷åìïèîÃÂêè ìèðàïî øàøêàì 64 ÀÃÂòîÃÂèÃÂû ËàÃÂãèÃÂîé. Ã…Ã¥ ïîçäðàâèëè - Ã?ðåäñåäàòåëü ÃîñóäàðñòâÃ¥ÃÂÃÂîãî Êîìèòåòàïî ôèçè÷åñêîé êóëüòóðå è ñïîðòó Ã?îññèè Â.À. Ãâ€